nico推廣部
@lovenico_2525
Sat, Apr 4, 2020 10:23 AM
「永遠に君に焼き付いてみせようか」
MV『花めかない』meets 初音ミク
MV『花めかない』meets 初音ミク
nico推廣部
@lovenico_2525
Sat, Apr 4, 2020 10:24 AM
名詞+めく，表示「彷彿～、像～一般」
而這裡使用的為否定型
白話的翻譯就是「不像花一般」
（如果覺得太白話也歡迎提供更好的翻譯 謝謝 ）
nico推廣部
@lovenico_2525
Sat, Apr 4, 2020 10:24 AM
將一段關係做出了結
那份心意並非像是花一般會枯萎消逝
而是會永存在心中
還會以獨特的模樣讓你難以忘懷
nico推廣部
@lovenico_2525
Sat, Apr 4, 2020 10:25 AM
初音帶有年幼感的聲線
跟歌詞的「此の侭 大人に成って（就這樣　成為大人）」貼合
感覺心態雖年輕但因為這樣的事物而成長的感覺
nico推廣部
@lovenico_2525
Sat, Apr 4, 2020 10:25 AM
節奏很輕快，跟歌聲的配合也很棒
感覺很適合春天
nico推廣部
@lovenico_2525
Sat, Apr 4, 2020 10:25 AM
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
載入新的回覆