小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:21 AM
被同事說我的日文有一個外國人共通的口音
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:21 AM
他也說不上是哪裡怪，但是他周圍的外國人(之前是留學生)的日文都是一樣的腔調，不分東南亞或歐美
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:22 AM
也不是怪，就是一聽就知道不是日本人，而且那個不是的點還所有人都一樣
八井∮♯
@n959327
Wed, Apr 1, 2020 8:26 AM
好奇是什麼部分...應該不是單純的音調而已？
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:31 AM
八井∮♯ : 同事是說抑揚頓挫的感覺? 外國人的大家都一樣，但我覺得我跟認識的在日朋友們講話的語調沒有很像啊(rofl)
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:32 AM
不排除只是他認識的剛好都這個調調，但他說他認識的5~6個人都這樣
有兩個後來語調有比較接近日本人了，據說當時他們給的建議是模仿日本搞笑藝人說話的腔調.......
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:32 AM
然後那兩個人還真的去做了最後得到他們認定語調有比較接近日本人
萬聖節時空夾縫中的ARC
@atgaryoh
Wed, Apr 1, 2020 8:37 AM
我之前跟日本人討論過，他們覺得是因為台灣人講日文的時候鼻音沒有日本人那麼重，而且比較沒有感情XD
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:39 AM
比較沒有感情wwwwww 他們有問我說中文是怎樣的語氣，我想了一下中文還真的沒什麼抑揚頓挫....只有演講比賽的時候才會裝逼加上抑揚頓挫
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:40 AM
畢竟我們會發的音比日本人多啊.....例如捲舌音
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 8:41 AM
er他們也發不出來 remember リメンバー
音根本就不一樣了XDDD
Ai 欸埃-人間です
@Aiyon
說
Wed, Apr 1, 2020 8:48 AM
只好來關西 學關西人講話會超有感情XDDD
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 9:17 AM
是說為什麼會開啟這個話題，是因為同事今年被選為帶新人研修的人，她說搞不好明年就換我被選上
我：才不會呢他們哪會讓可疑的外國人帶新人啊~
然後就開始討論我哪裡可疑跟不可疑
燭台眼罩
@ss0928
Wed, Apr 1, 2020 9:20 AM
會有奇怪的早上請假不來..下午出現的時後會有很多巧克力..可疑.....
小密.
@killua99gon
Wed, Apr 1, 2020 10:43 AM
燭台眼罩 : 早上企劃們都不來所以一點都不可疑（但從程式的角度看他們應該很困惑為什麼企劃沒人可以準時進公司）
巧克力我都直接坦蕩蕩的說因為在摳拉波我要拿贈品
載入新的回覆