墨然🌸心明物外
@loveniconico1014
Mon, Mar 23, 2020 12:25 PM
講日文的時候自稱下意識都會用「俺」,我覺得不太適合但意識到了卻沒辦法改……
我懷疑是因為「私」跟「あたし」要發三個音太煩所以我下意識選了俺
(牽拖
墨然🌸心明物外
@loveniconico1014
Mon, Mar 23, 2020 12:26 PM
不然就是因為我都在聽男生講話不是僕就俺的,俺好像又更多所以下意識就選俺了
蝦米監督生.兩歲荔枝🦐
@chainshadow
Mon, Mar 23, 2020 12:26 PM
還是練練私吧
或乾脆省略
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
話す
Mon, Mar 23, 2020 12:26 PM
機器狼也想要來學日文汪
墨然🌸心明物外
@loveniconico1014
Mon, Mar 23, 2020 12:27 PM
蝦米監督生.兩歲荔枝🦐
:
還好你沒跟我說乾脆用自己名字自稱
蝦米監督生.兩歲荔枝🦐
@chainshadow
Mon, Mar 23, 2020 12:28 PM
我覺得那個會更可怕(?
衝刺期-Lion
@YuShan
Mon, Mar 23, 2020 1:19 PM
俺這個比私更常聽到啊(看番
墨然🌸心明物外
@loveniconico1014
Mon, Mar 23, 2020 2:11 PM
所以我都下意識講俺,但這樣真的不行(望天
載入新的回覆
講日文的時候自稱下意識都會用「俺」,我覺得不太適合但意識到了卻沒辦法改……
我懷疑是因為「私」跟「あたし」要發三個音太煩所以我下意識選了俺
或乾脆省略還好你沒跟我說乾脆用自己名字自稱