イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 4:47 AM
https://images.plurk.com/3cYUIkyKG1OZsVsH51LNcw.png
在洗澡啦
Apple8😧🍎
@wanna2100
Sun, Mar 22, 2020 4:48 AM
畢竟都已讀了
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 4:48 AM
https://images.plurk.com/4aBZtorkFCYnVC5MvMyITh.png
「我的房貸馬上就要還完了。」
『還完房貸之後會怎麼樣呢？』
「就要開始還下一筆房貸。」
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 4:49 AM
連旁邊的狸都覺得我很可憐不忍看我
托比黃🎃
@765Pro
Sun, Mar 22, 2020 4:51 AM
我的呂遊躺一整天都不醒來，隔天就消失了QQ
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 4:53 AM
托比黃🎃 : 你有沒有多叫幾遍啊
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 4:53 AM
Apple8😧🍎 : 剛剛去吃飯沒看到
蒼耳
@yura_amaumi
Sun, Mar 22, 2020 4:55 AM
名字翻譯也太有趣了，中日文版即將溝通困難
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 4:55 AM
蒼耳 : 已經不是翻譯是改寫的程度了
意外的非常認真耶這片
分子
@orangehrs
Sun, Mar 22, 2020 4:58 AM
https://images.plurk.com/251tfPRVJ7J80x6dq0Cxfn.jpg
說到翻譯覺得這段話的翻譯很有趣ww
蒼耳
@yura_amaumi
Sun, Mar 22, 2020 5:03 AM
好奇借問一下カブ的中文是什麼
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 5:03 AM
需要原文，不過推測大概跟鳥肌有關（？）
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 5:03 AM
蒼耳 : 今天早上好像沒碰到這個人
托比黃🎃
@765Pro
Sun, Mar 22, 2020 5:06 AM
蒼耳 : 大頭菜XD
蒼耳
@yura_amaumi
Sun, Mar 22, 2020 5:06 AM
是股票…好像要蓋商店才會出現
蒼耳
@yura_amaumi
Sun, Mar 22, 2020 5:07 AM
托比黃🎃 : 感謝！
黎@ぜったい いっばい 輝け！
@bevis0430
Sun, Mar 22, 2020 5:08 AM
原來那個大頭菜是股票啊www
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 5:16 AM
分子 : 我是指這句啦XDD
イブリース
@uc520aaa
Sun, Mar 22, 2020 5:17 AM
我知道那是股票
載入新的回覆