心想事成。
[音樂劇]刷了三個版本的死筆音樂劇,坐了7個半小時屁股真的很痛。
心想事成。
我個人對於漫畫真的一點感想都沒有,只覺得很沒邏輯,作者畫不下去的時候就硬加新規則來掰,然後夜神月是個白癡,一手好牌可以被他打到爛成這樣,結局也超糟,我覺得如果是夜神月幹翻路克還會比較有趣......讓路克隨便殺了夜神,這跟夢結局有什麼不一樣。不過倒是很符合日本人超喜歡說教的性格啦。
心想事成。
這部音樂劇的音樂真的寫得好,好幾段讓我起雞皮疙瘩......網路上比較能找到的宣傳曲是韓國版的。
【中字】洪光浩 夜神月《死亡筆記本》音樂劇-Death Note MV (Death Note Musi...
貼個洪光浩的夜神月來宣傳一下。
心想事成。
韓國版的演員:夜神月-洪光浩,L-金俊秀,彌海砂-鄭善雅,雷姆-朴慧娜,路克-姜洪錫。日本版的演員:夜神月-浦井建治、柿澤勇人,L-小池徹平,彌海砂-唯月風花,雷姆-濱田惠,路克-石井一孝。
心想事成。
三個夜神月的演員,真要說的確是洪光浩聲音最好,開玩笑人家韓國音樂劇界的大佬......但是真要說我覺得韓國版的我最不喜歡。原因不完全出在他身上,但的確他也有一小部分的影響。BTW,韓語真的是很適合唱音樂劇的語言,跟中文或日文比起來,就是比較不會有奇怪的音節、斷句跟發音限制。
心想事成。
在我說我覺得三個版本的喜好程度時,必須要先說一下,日本不知什麼時候開始,除了生放送之外,後壓的影片(DVD或藍光)都會修音。這實在不曉得該說好還不好......當然我買藍光聽到很悅耳的音樂或演唱會很開心,但這麼粉飾太平大丈夫?你看配信版本就會發現各種大小聲......但生放送版本聽起來很怪的原因也不見得一定是演員功底不好,有時候是收音問題,現場硬體真的可以害死一齣劇。像我覺得台中歌劇院的硬體有時候也不見得能完全COVER演員的音域,之前去看諸神黃昏時,所有女高的聲音都是糊的。好,為啥我說了這麼多關於收音的廢話,是因為兩場日文版我是看後製的,韓國版我是看側錄的,所以一開始就不是在同一個水平上比較---天知道後製的修音修多大。
心想事成。
即使是看側錄的,韓文版也唱功最好,除了L之外,夜神月跟彌海砂真的是一開口就跟日版演員有很大的音質差異.....厚度跟準度都。但我為什麼不喜歡韓版的呢......因為我覺得2.5次元的音樂劇,COSPLAY是很重要的。你不是在演原創,改編就是要有去揣摩原作,不可以走太偏的準備跟心態,但我覺得韓版的演員,只有兩個死神做到這點。洪光浩根本不像夜神月,他就是不曉得哪裡走錯棚的總裁,金俊秀看起來好像有在揣摩L,但他的表現是整部劇我最沒有辦法接受的點。L只是日常舉止跟常人不同而已,他其實是一個喜怒不形於色而且很沉穩的人,但金俊秀演起來就是個吸毒犯+時不時出現的精神疾病患者。加上他的歌技明顯跟同台的其他人有落差,努力超常演出的代價就是他過度用力,上台時永遠都是在抖的狀態(不是唱歌硬逼音量在抖,就是他把L演的神經兮兮在抖)。
心想事成。
承上,我沒有辦法接受他詮釋出來那個神經兮兮的L,所以我看的超痛苦。鄭善雅的彌海砂根本就沒有可談性,冏翻了真的,這女人是哪裡來的鋼鐵酒店御姐。是啦她聲音很好,但除了聲音外就一無可取了,在台上時她也根本沒有「演」的這個動作,她就是美美的把歌唱完而已......好,最後來講洪光浩。這位大佬聲音是真的好,但聲音好並不代表整場需要一直不停的炫技。他聲音很厚,要做漸強漸弱什麼的都難不倒他,所以到後期我就只聽到他全場開他的低音砲。然後後半段幾乎都是夜神跟L的對唱,而我上面也說,金俊秀跟不上他的聲音,他又沒有和諧的概念......所以現場合唱一面倒,都只有夜神的聲音,L根本幾近消音狀態,偏偏L都是唱主調。一首歌只有第二部那是多奇怪的情形......
心想事成。
總之韓版我在很彆扭的狀態下看完了,L跟彌海砂功不可沒,唉。日版的兩個夜神月跟小池都配合得很好(當然你也可以說大家唱歌水平都差不多,不會有誰壓誰一頭的情形,不然就是後期修音修出來的),但柿澤那場慘在我覺得收音比較差。日版兩場我都還算推,要看演技較好的去看柿澤,要看唱功較好的去看浦井,這是我個人覺得啦。
心想事成。
唯月風花跟濱田惠是日版的大亮點,雖然唯月聲音不太好,但是她有用心在「演」。我覺得她的確蠻像把大部分的愚蠢抽掉之後的彌海砂(篇幅不夠讓她耍蠢),每次提到愛跟KIRA,她那種決絕的態度真的會讓人動容。我的英雄還有殘酷的夢這兩首歌我每次聽必起雞皮疙瘩,尤其是我的英雄何等諷刺。如果夜神那時推開路克往前再走一步,或許他的下場不會這麼悲慘。
心想事成。
柿澤在開場時不知為啥(大概那天上火),前半場滴下了跟瀑布一樣的汗,後半場不知道怎麼處理的終於沒再流了,是水都流光了還是直接在身體上貼退熱貼XD?然後這部戲有一個很有趣的現象......每個夜神月謝幕時都嚴重死魚狀。最後一幕是真的很累,因為就是演夜神在死前的醜態畢露,他們要一邊哭一邊在地上爬行跟路克求饒,名字被寫上去筆記本後,要演無法接受猛力掙扎到心臟麻痺的過程。結果死掉後鏡頭一拉近,每個都是大哮喘,完全無法演好屍體XDDDD,你就看明明死掉的人一直在那邊喘啊喘啊喘。柿澤還好,我覺得他謝幕時只是兩眼發直而已,浦井連死前流出來的鼻涕都還有點痕跡,而且髮型像被馬踢過一樣。
心想事成。
總之這部劇很推,音樂太棒了,情感轉折也寫得很好。以上。
心想事成。
好可惜2017來台中時我沒看到,唉。
心想事成。
啊我好像從頭到尾都沒提到小池的L。XD......沒提的原因是因為沒什麼好挑的,就我個人覺得很像原著而且歌聲也算穩。
載入新的回覆