樋口(´∩ω∩`)🎞️
@touyeko
Thu, Mar 19, 2020 4:46 PM
Fri, Mar 20, 2020 12:32 AM
@touyeko - 【Diary】看看能記多少:這次日文課新學期的YN老師是位25歲的鮮肉(被其他的女...
承上次的課堂:NO老師問我們有沒有做什麼夢,我就跟他說了前幾天夢見是枝裕和,跟他談及亞洲電影的事情。
樋口(´∩ω∩`)🎞️
@touyeko
Thu, Mar 19, 2020 4:50 PM
Thu, Mar 19, 2020 4:53 PM
內容是:
いい夢を見ました。
有名な監督と一緒に話することです。
樋口(´∩ω∩`)🎞️
@touyeko
Thu, Mar 19, 2020 4:50 PM
Thu, Mar 19, 2020 4:59 PM
NO就問我:どこの監督!?(哪裏的導演?)
我:日本の監督です(日本導演)
我忘記是枝的日文發音😂
NO突然超嗨問:じゃあ、日本語を使いますか??
(你在夢裡用日文跟他說話嗎)
這種細節我不記得,所以回他:覚えていません。たぶん、英語も日本語も使います。
(我不記得,但我猜英日文都有吧)
然後他侃侃而談說:如果在夢裡可以用第二種語言,表示你已經很流利了喔!&要同學們都要在夢裡講日文(為目標)
樋口(´∩ω∩`)🎞️
@touyeko
Thu, Mar 19, 2020 4:51 PM
Thu, Mar 19, 2020 4:59 PM
然後
NO很喜歡ま,所以他馬上跟ま亂蓋說我會寫一個以他為主角的愛情故事
我:そんなことはあリません(才沒這回事)
NO還是自己講的很嗨森。
載入新的回覆
いい夢を見ました。
有名な監督と一緒に話することです。
我:日本の監督です(日本導演)
我忘記是枝的日文發音😂
NO突然超嗨問:じゃあ、日本語を使いますか??
(你在夢裡用日文跟他說話嗎)
這種細節我不記得,所以回他:覚えていません。たぶん、英語も日本語も使います。
(我不記得,但我猜英日文都有吧)
然後他侃侃而談說:如果在夢裡可以用第二種語言,表示你已經很流利了喔!&要同學們都要在夢裡講日文(為目標)
NO很喜歡ま,所以他馬上跟ま亂蓋說我會寫一個以他為主角的愛情故事
我:そんなことはあリません(才沒這回事)
NO還是自己講的很嗨森。