AL
@yoruko0235
Fri, Mar 13, 2020 10:13 AM
Fri, Mar 13, 2020 12:01 PM
8
排球少年
「幻覺英雄」 之三
關於山口忠與月島螢，想稍微聊聊山口
因為山口確實很帥氣啊
應該是相關的最後一篇心得了
等等來發排球386的心得
AL
@yoruko0235
Fri, Mar 13, 2020 10:17 AM
Sat, Mar 14, 2020 4:50 PM
之前的心得
「幻覺英雄」之二：關於月島螢與月島明光
AL
@yoruko0235
Fri, Mar 13, 2020 10:17 AM
Fri, Mar 13, 2020 10:42 AM
山口忠很帥氣。

「努力的理由，除了自尊以外還需要什麼啊！」

印象中山口這句話翻成自尊的部分，原本用的字是プライド(pride )。在我心裡更貼切的意思是「除了讓自己自豪以外，還需要什麼理由嗎？」
AL
@yoruko0235
Fri, Mar 13, 2020 10:30 AM
Fri, Mar 13, 2020 11:06 AM
月島那時說山口很帥氣。山口確實很帥氣啊，相較月島的止步不前，他盡自己所能提升自己。

就算從很久以前的跌跌撞撞他就明白了，自己不像月島一樣有才能。

我認為山口的那句話真正的意思是這樣的：

就算打磨後難以和厲害的人一般閃耀，我也無法不繼續努力，為了成為一個讓自己引以為豪的人。
AL
@yoruko0235
Fri, Mar 13, 2020 10:37 AM
Fri, Mar 13, 2020 10:43 AM
真想看山口當上隊長的樣子
AL
@yoruko0235
Fri, Mar 13, 2020 10:41 AM
---------
AL
@yoruko0235
Fri, Mar 13, 2020 10:44 AM
希望以後心得都控制在像這篇短短的篇幅
載入新的回覆