能抽到頭像是小哀的粉絲真是太好了😭
說了喜歡天堂先生的理由：不管遇到多麼困難、不講理的事，也不會消沉悲觀，看著這樣的天堂先生就會讓我想到たける你
-
最後這位粉絲說有個請求，沒想到是跟砂糖說「未來也請一直、一直幸福下去呦」
聽得我都要哭出來了😭😭這位粉絲也好好的傳達了感謝砂糖總是替粉絲們加油打氣這件事，讓我想起之前砂糖說了凹んでました...真心覺得這個粉絲說的太好了，謝謝他嗚嗚嗚
佐藤健 _大好き☺︎

人生嘛

粉絲：たける總是帶給我們粉絲元気、幸せ，我們這些粉絲的存在，希望即便是一點點，能夠成為たける的笑容也好、原動力也好的話就好了
砂糖：繋がってるよ
粉絲：啊啊啊太開心了 我都要哭了
砂糖：我也會努力成為不讓你們大家恥ずかしくない存在 ((日文很爛、大概大概，總之這段就像在回應之前SUGAR說了凹んでました的事，聽完超級無敵感動😭真的很謝謝這位粉絲

能夠傳達給砂糖真的太好了聽了很感動
也很開心有飯不只是因為天堂先生或是砂糖本身的帥氣而喜歡上他🥺大感謝😭

是說這位粉絲似乎說了這句話
「実るほど頭を垂れる稲穂かな」
回放了3、4遍才聽出來😂
是不是就是俗話說 越成熟的稻穗，頭垂的越低ww
-
粉絲說完這個砂糖笑了xD
說了句お株かな(不知道有沒有聽錯？
然後粉絲就說了稻穗有很多其他意象，覺得這些跟砂糖的イメージ相符，就是這些讓人很信賴、安心，応援することができてるんですよ
(這段太高級了 我的破日文只能大概大概QAQ

御. 遊び心*⑅ ദ്ദി : SUGAR聽了這麼多，第一次覺得如此有共鳴的，覺得抽到這位粉絲真是太棒了😭
能好好的、慢慢的、冷靜的把想對砂糖說的話表達出來，而不是一直誇他帥然後要求砂糖給サービス(被抽到肯定很激動，要求飯撒也不是不能理解，可是私心希望那些被抽到的粉絲可以在這麼寶貴的時間裡和砂糖多聊一些作品的事)
謝謝這位粉絲說出了我也想對砂糖說的話💕

是說記得有位粉絲問砂糖怎麼看待自己的ラブシーン的？砂糖的回答讓我再度意識到
「這就是專業的演員啊」這段睡醒再來認真聽~

黑控 ★-_-💧 : 是啊🥺還能那麼冷靜對砂糖說 ///

御. 遊び心*⑅ ദ്ദി : 不知道是不是錯覺，感覺砂糖聽這段的時候眼眶有點濕濕的(？
能傳達給砂糖真是太好了😭

黑控 ★-_-💧 : 想知道是怎樣的回答說,但要找這sugar中字,難度太高,c8 c8
我看完YT的中字直播,發現他是很認真看店使台剪輯那些段,也很認真分享在這部劇中,有很多跟劇組導演一起討論出來的成果,所以一直在說這部戲是所有人的努力而來,還好我看的中字,沒有再給我亂入CP,不然真的連看我都看不下,還蠻忠實的直接翻譯,沒有太多亂加的翻譯旁白,哈

Ting : B站太多翻譯都加一堆自己的想法，一開始我也會去找好心人翻譯，但因為加油添醋的人太多，後來就都自己多聽幾遍還是能聽懂大概，免得看中字亂入CP看的一肚子氣，很喜歡聽砂糖分享那些讓劇更好的演出想法，還有幕後的一些趣事，可是這些卻被CP粉拿來做文章🙄