和田咚
@tommycs127
Tue, Mar 10, 2020 5:30 AM
簡單複雜化 → 變複雜
電光火石之間 → 瞬間
活化 → 振興
綠化 → 植綠
插件 → 外掛(被糾正)
學好唐文
拒絕匪文
和田咚
@tommycs127
Tue, Mar 10, 2020 5:36 AM
本地化 → 入鄉隨俗
次郎化 → 糞譜面
國際化 → 提升國際觸覺
巨大化 → 變巨大
軍隊國家化 → 軍隊中立
普及化 → 普及
萌化 → 變萌
恐怖化 → 恐怖 <對象>
和田咚
@tommycs127
Tue, Mar 10, 2020 5:53 AM
激活(帳戶) → 啟動、驗證
憨憨
@hjkill2231
Tue, Mar 10, 2020 8:33 AM
和田咚
: 但是很多學術用詞都用XX化但表正在進行的意思
和田咚
@tommycs127
Tue, Mar 10, 2020 8:47 AM
進化/演化 → 演進
感化 → 勸誡/陶染
和田咚
@tommycs127
Tue, Mar 10, 2020 8:52 AM
憨憨
: 朋友舉了一個例子
「『石化燃料濃縮化』技術的區域轉移化」
題目很學術,但一堆「化」真的很煩
載入新的回覆
電光火石之間 → 瞬間
活化 → 振興
綠化 → 植綠
插件 → 外掛(被糾正)
學好唐文
拒絕匪文
次郎化 → 糞譜面
國際化 → 提升國際觸覺
巨大化 → 變巨大
軍隊國家化 → 軍隊中立
普及化 → 普及
萌化 → 變萌
恐怖化 → 恐怖 <對象>
感化 → 勸誡/陶染
「『石化燃料濃縮化』技術的區域轉移化」
題目很學術,但一堆「化」真的很煩