阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Sat, Mar 7, 2020 12:46 PM
Fri, Apr 17, 2020 12:17 PM
17
2
一日母語系列
阿美族的「我們」
Kita'＝包含聽的人
Kami＝不包含聽的人
前幾天講的例句：
Maacek kita to loang a wayway nira.（我們討厭他傲慢自吹的態度）
直譯來說就是「連聽者都會討厭這個人」
如果我使用Kami，就是「我們討厭這個人，但不包含你（聽者）」
所以使用上一定要注意，用錯就搞笑
阿美族
Pangacah
海岸
機器狼🎁聖誕快樂
@KMN_BOT
說
Sat, Mar 7, 2020 12:47 PM
@KMN_BOT - 機器狼遊戲TIPS 01：開始遊戲 呼叫「機器狼」並用「玩」發噗，就能跟機器狼玩...
機器狼🎁聖誕快樂
@KMN_BOT
說
Sat, Mar 7, 2020 12:47 PM
氣到發抖 ((((( `皿´)))
載入新的回覆
阿美族的「我們」
Kita'＝包含聽的人
Kami＝不包含聽的人
前幾天講的例句：
Maacek kita to loang a wayway nira.（我們討厭他傲慢自吹的態度）
直譯來說就是「連聽者都會討厭這個人」
如果我使用Kami，就是「我們討厭這個人，但不包含你（聽者）」
所以使用上一定要注意，用錯就搞笑
阿美族 Pangacah 海岸