昨天和江南探討兩岸流行語。果不其然他不明白ㄏㄏ是什麼意思，我解釋了一番。

不過要說最妙的是我們聊一聊發現，「對XX感冒」這在兩岸的意思恰好完全顛倒。

我：「好比說我說我對某甲十分感冒，那就是我厭惡某甲」
江南：「結果你在我們這一說，別人就問你那要不要加微信了」
（是的，在對岸講感冒=喜歡的意思）
我：「不小心變成求介紹了」

江南：「得記下來！跟台灣朋友聊天要注意別說錯了！！」