唯🌸夢キャスおかえり
@yuiponn
Sun, Mar 1, 2020 3:04 AM
現在才終於有看懂故事的感覺⋯⋯(到底是多看不懂中文
然而FEOnly才剛過⋯⋯相見恨晚⋯⋯
我就乖乖帶另外兩個班等下一場好ㄌ⋯⋯
唯🌸夢キャスおかえり
@yuiponn
Sun, Mar 1, 2020 3:06 AM
跟室友討論了一下覺得應該是因為
玩中文版的話會一邊聽語音在講什麼一邊想日文原文
然後思考什麼詞被翻成什麼然後哪些話是怎麼翻
太職業病⋯⋯
唯🌸夢キャスおかえり
@yuiponn
Sun, Mar 1, 2020 3:08 AM
要做的事情太多搞到最後故事都沒看進去
再加上人名太多啦
我就算玩了第二輪突然出現某個名字還是會
你現在
是在說哪位
阿倩好冷/現生忙碌回復慢
@qian840611
Sun, Mar 1, 2020 3:19 AM
阿唯好萌wwwwwwww
夜伢ΘωΘ♥
@sw9355260
Sun, Mar 1, 2020 3:51 AM
真的人名太多
wwwwww再加上劇情哪一家跟哪一家打起來我都會呈現:ㄜ所以是跟哪個學生有關係嗎
??的狀態
唯🌸夢キャスおかえり
@yuiponn
Sun, Mar 1, 2020 12:17 PM
阿倩好冷/現生忙碌回復慢
: ㄟ真的不是我笨
他名字真的有夠多連只出場一次的角色都有
我真的是
唯🌸夢キャスおかえり
@yuiponn
Sun, Mar 1, 2020 12:20 PM
夜伢ΘωΘ♥
: 真!!!!學生就已經夠多記名字就已經夠忙了
有的時候劇情還只講姓
更別說還有一堆周邊小領主的名字會跑出來
不做個筆記或是跑個兩輪絕對搞不清楚
載入新的回覆
然而FEOnly才剛過⋯⋯相見恨晚⋯⋯
我就乖乖帶另外兩個班等下一場好ㄌ⋯⋯
玩中文版的話會一邊聽語音在講什麼一邊想日文原文
然後思考什麼詞被翻成什麼然後哪些話是怎麼翻
太職業病⋯⋯
再加上人名太多啦
我就算玩了第二輪突然出現某個名字還是會
他名字真的有夠多連只出場一次的角色都有
我真的是
有的時候劇情還只講姓