蛤🌿Piccolo🤏
@xuan89214
Fri, Feb 28, 2020 5:38 AM
1
DAY6 eaJ Pinocchio
eaJ - Pinocchio (Studio Behind The Scenes)
朴再興不要再擠你的臉了
最後訪談很好笑 XDDD
元葉🦒忙好乓
@kanou0521
Fri, Feb 28, 2020 5:44 AM
求翻譯
蛤🌿Piccolo🤏
@xuan89214
Fri, Feb 28, 2020 5:50 AM
元葉🦒忙好乓 : 我晚一點再來認真聽……！！
等老師帶完團我就來翻
蛤🌿Piccolo🤏
@xuan89214
Fri, Feb 28, 2020 9:39 AM
Fri, Feb 28, 2020 10:21 AM
結尾的部分聽力翻譯

🐔 : 在我們為不同project所作的每個歌曲中，哪首歌是你最喜歡的？
🧒 : 我真的很喜歡LA Trains 。當我聽到LA Trains這個歌（名），我已經可以想像他的MV，像是整個火車、所有聲音，這是一首讓人倍感親切的歌，然後接下來這個感覺轉變為 what ？？
🐔 : 音樂創作的過程通常在你和Jae之間是怎麼進行的？
👩 ：你是Ja... (笑die
🐔 ：你可以專注在訪談嗎拜託（氣
蛤🌿Piccolo🤏
@xuan89214
Fri, Feb 28, 2020 9:43 AM
我想🧒話的意思應該是他原本以為這會是一首好想像所以不大會令人驚艷的歌 但結果卻是相反的

這次朴再興說話斷句頗清楚的真好
沒學過專業翻譯的渣翻 努力順了文句
如果發現有錯誤請大力的指正我！！！
元葉🦒忙好乓
@kanou0521
Fri, Feb 28, 2020 11:21 AM
謝謝你
蛤🌿Piccolo🤏
@xuan89214
Fri, Feb 28, 2020 11:42 AM
元葉🦒忙好乓 : 不客氣 有幫到一點小小的忙就太好了
年糕 +｡:.Ꮚ˘ㅅ˘Ꮚ.:｡
@cliayex
Fri, Feb 28, 2020 3:56 PM
謝謝翻譯
蛤🌿Piccolo🤏
@xuan89214
Fri, Feb 28, 2020 4:03 PM
年糕 +｡:.Ꮚ˘ㅅ˘Ꮚ.:｡ : 不會不會 沒有想到破英文也有能為大家服務的一天
年糕 +｡:.Ꮚ˘ㅅ˘Ꮚ.:｡
@cliayex
Fri, Feb 28, 2020 4:06 PM
蛤🌿Piccolo🤏 : 不破啦要有信心，不像我英聽不太行 (rofl)
蛤🌿Piccolo🤏
@xuan89214
Fri, Feb 28, 2020 4:17 PM
年糕 +｡:.Ꮚ˘ㅅ˘Ꮚ.:｡ : 我是英聽比較好但手寫不太行
載入新的回覆