斳⋆☽
@incojnito
Fri, Feb 28, 2020 5:11 AM
9
Old Days - The one that got away｜翻譯，AU
△拜託不要砸我雞蛋
Credit to: MyCuriosity on Wattpad

breddy
斳⋆☽
@incojnito
Fri, Feb 28, 2020 5:11 AM
根據作者，本系列至此應該是完結了，謝謝大家看到這裡。

現在回想有點忘記為什麼當初一個衝動決定要翻譯這個故事，但總之也是很有趣的旅程。
最後是歡迎給我一點建議/意見，不管是翻譯或是選材（呃？）都好，可以的話也給原作者一點愛吧！

難得說這麼多話，先這樣
舒舒🧋 ·͜·🍃
@HST1222
Fri, Feb 28, 2020 6:03 AM
翻譯辛苦了！！！每個故事都很長真的辛苦了（幫按摩
斳⋆☽
@incojnito
Fri, Feb 28, 2020 6:18 AM
ss10969: 請私噗我，謝謝😊
斳⋆☽
@incojnito
Fri, Feb 28, 2020 6:19 AM
舒舒🧋 ·͜·🍃 : 真的很長，在雲端存的數位文件竟然超過了一百頁嚇死我了
（躺著被按摩
⎝老千🌀🦊回歸南蠻⎠
@blonly801801
Fri, Feb 28, 2020 11:15 AM
這系列終於完結了!!!感謝太太的翻譯!!!

不過這篇看到中間時我就已經搞不懂這一拖拉庫小孩到底是哪裡來的了...
這個作者是不是很嚮往子孫滿堂的畫面啊XDDDDD
克雷爾格德
@arkr1588
Fri, Feb 28, 2020 11:46 AM
感謝大大翻譯，原文跟翻譯都超棒的嗚嗚嗚
到底為什麼會蹦出那麼多小孩的，不只Brett我也很困惑......但我蠻驚訝我不討厭這篇的小孩，可能是因為作者很忠實的寫出他們難搞的樣子，太真實了討厭不起來
我真的很喜歡兩個人有各自發展的部分
洛嵐🌿
@rakuarashi0826
Fri, Feb 28, 2020 12:38 PM
敲門給大送愛心！
終於結束了，這篇真的很棒撇除超多未婚生子的部分 到底是什麼傳統啊啊啊
看到小孩們長大還是覺得蠻欣慰的，還有很喜歡描寫他們對工作的那些性格面向，刻畫的很完整
總之謝謝翻譯！辛苦了
斳⋆☽
@incojnito
Fri, Feb 28, 2020 1:23 PM
⎝老千🌀🦊回歸南蠻⎠ : 路邊撿回來的（無誤）我不懂他嚮往什麼，可以給我談戀愛的畫面就好嗎可惡XD
斳⋆☽
@incojnito
Fri, Feb 28, 2020 1:24 PM
克雷爾格德 : 我覺得哭吼崩潰的小孩太真實我反而很痛苦，好想掐死喔喔喔喔（先不要
謝謝你喜歡翻譯
斳⋆☽
@incojnito
Fri, Feb 28, 2020 1:25 PM
Fri, Feb 28, 2020 1:25 PM
洛嵐🌿 :
他們竟然還一起雀躍歡迎我真的不懂，不到六十五歲要有曾孫不是一件正常的事吧!!!!!!!!!!!
逼逼☣️多棲戰士
@ap94904s
Fri, Feb 28, 2020 4:02 PM
恭喜完結了 謝謝太太的翻譯！！！
看到要有曾孫我真的超級傻眼 他們的傳統根本是不做安全措施吧
對這篇文真的心情負責到底那麼多小孩要幹嘛
斳⋆☽
@incojnito
Sat, Feb 29, 2020 3:24 AM
逼逼☣️多棲戰士 : 出門想到忘記回QQ看到曾孫這種劇情就會突然忘記其他一切美好的部分⋯⋯（崩潰）套子很便宜！拜託戴套！
但好啦他們兩個恩恩愛愛到老了我還是⋯⋯
炎緋⚾社畜抵加
@wishme168
Wed, Mar 4, 2020 3:29 AM
我昨天才發現我漏看這噗今天才看

身為先伸手要劇透的人已經有心理準備了所以突然覺得完全沒有衝擊(?)反倒比較溫馨(嗯?)，但是加上領養也太多ㄌ八!!!!!!!!! 小孩好吵!!!!!!!!!!!!!!!!!!

但是看到他們真的長久走了50年覺得好欣慰 是我心中到老還是喜歡跟對方膩在一的小琴侶嗚嗚嗚，謝大翻譯好多好開心
斳⋆☽
@incojnito
Wed, Mar 4, 2020 4:34 AM
炎緋⚾社畜抵加 : 我覺得克里斯和馬修兩人的部分我可以接受，但女兒和女兒的兒子不行，拜託搞清楚這不是在比賽誰比較會生！！！
不過他們兩個確實是越來越閃沒錯，給個嘉獎（三小
試著處理焦慮。ㄒㄈ
@iris80622
Mon, Sep 28, 2020 6:51 PM
不知道為什麼竟然沒有看過，今天補完!
感謝翻譯，攜手相伴50年好浪漫喔嗚嗚嗚
但真的拜託這些人戴套XDDDDDD
斳⋆☽
@incojnito
Tue, Sep 29, 2020 5:14 AM
試著處理焦慮。ㄒㄈ : 這好久以前翻的，可能您還沒入坑😂這個故事就是明明很溫馨但卻讓有所有人都？？？？？？？的細節
完全不懂
載入新的回覆