伊翁✍️
@yugi7345
說
Tue, Feb 25, 2020 2:20 AM
8
1
https://images.plurk.com/6pfLtBVCTd2jjlOj5ymOnD.jpg https://images.plurk.com/5R0LupDbbCWRZFaXFJSsmE.jpg
[PTCG]收了一張日版收藏，現在才知道日版的卡背不一樣
大湊の墨鏡馬尾貓提督★風見 幻
@x038291008
Tue, Feb 25, 2020 2:21 AM
這是那位超能力館主？
伊翁✍️
@yugi7345
說
Tue, Feb 25, 2020 2:21 AM
大湊の墨鏡馬尾貓提督★風見 幻 : 恩對娜姿，騷
英雄ライアン@饭局OK欢迎大家
@RyanMars
Tue, Feb 25, 2020 2:36 AM
其實正確是叫棗
伊翁✍️
@yugi7345
說
Tue, Feb 25, 2020 2:44 AM
英雄ライアン@饭局OK欢迎大家 : 原來如此
辣根冰棒
@icesoul123
Tue, Feb 25, 2020 2:47 AM
當初翻譯真該抓出來鞭ナツメ只翻出前面兩個音
英雄ライアン@饭局OK欢迎大家
@RyanMars
Tue, Feb 25, 2020 2:48 AM
娜姿是當初中文版音譯
原文是ナツメ
雖然我也不知道為啥音譯之後那個メ就不見了
RDA🐉
@a0953123
說
Tue, Feb 25, 2020 2:52 AM
這張全圖超香
伊翁✍️
@yugi7345
說
Tue, Feb 25, 2020 2:54 AM
辣根冰棒 : 英雄ライアン@饭局OK欢迎大家 : 這翻譯的鍋也太大www
伊翁✍️
@yugi7345
說
Tue, Feb 25, 2020 2:54 AM
RDA🐉 : 超香
伊翁✍️
@yugi7345
說
Tue, Feb 25, 2020 2:55 AM
不過棗之後的服裝我都不太喜歡，還是初代最香
辣根冰棒
@icesoul123
Tue, Feb 25, 2020 2:57 AM
但你說棗沒什麼人知道你在說誰 你還是說娜姿好了(毛多
伊翁✍️
@yugi7345
說
Tue, Feb 25, 2020 2:58 AM
辣根冰棒 : 媽der
辣根冰棒
@icesoul123
Tue, Feb 25, 2020 2:58 AM
要怪去找當初的翻譯 像我 剛剛沒查我也不知道他少翻了一個音變成娜姿
英雄ライアン@饭局OK欢迎大家
@RyanMars
Tue, Feb 25, 2020 3:09 AM
大概跟飛翼零式特裝型被官方代理亂翻成"天使"鋼彈有87%像
載入新的回覆