nico推廣部
※本文為『ハイネとクライネ』之探討及個人解讀,建議先看過ニコニコ及YouTube完整版影片再閱讀本文
※YouTube有精美CC字幕,建議使用電腦觀看
歡迎留言討論
∴flower『ハイネとクライネ』
∴flower『ハイネとクライネ』【Official】
nico推廣部
本次作品的主角名為ハイネ(Haine),在法文中為「憎恨」之意。
來源
nico推廣部
從畫面一開始可以看到ハイネ在電車上,看起來是剛下班的光景
接著到了酒吧,喝下了烈酒,意識逐漸模糊
意識再度清晰之時,已經在Weldline Hotel〔※1〕的門前
(Weldline有焊接跟熔接之意。以下用旅館代稱。)
nico推廣部
在門僮的歡迎下進入了旅館,與人魚小姐共浴
不知不覺又意識不清,再次醒來已身處自己住處的床上
nico推廣部
另一方面,鏡頭轉至門僮身上
nico推廣部
門僮進入了旅館的宿舍,按下了鍵盤的某個鍵,回歸到了現實生活中
也藉此看到了門僮的現況
為了生計而賣身
nico推廣部
不過究竟得利的是哪方還說不準
nico推廣部
門僮在得手後回到了旅館
在旅館中回憶著過去
從過去可看出門僮喜歡的女性有了喜歡的對象
而那位對象就是ハイネ,從畫面可看出門僮的絕望
nico推廣部
某天,在ハイネ待到離場時間將近,被門僮提醒之時
與充滿劣等感的ハイネ相比,門僮似乎更勝一籌
而真相也透露出門僮為何能夠勝過ハイネ
nico推廣部
在真相與來自『トラフィック・ジャム』的主角們的話語之下,讓ハイネ沉入了絕望的深淵
nico推廣部
在門僮絕望之時,以冰冷的眼光看待
可想而知,在ハイネ絕望之時,門僮也不一定會伸出援手
nico推廣部
最終,ハイネ將自己的一部分殺死,成為了旅館的門僮
nico推廣部

接著來講講有趣的地方
nico推廣部
ニコニコ版與YT版不同之處
nico推廣部
說明文的不同
nico推廣部
YT版本的說明文:「綺麗になんかならなくていいよ。」
翻成中文為「不必使其亮麗也沒關係的。」
nico推廣部
ニコニコ版本的說明文:「普通に生きるって何でしょうか。」
翻成中文為「所謂普通的活下去究竟是什麼呢?」
nico推廣部

YT版本中,揪住ハイネ的領口的人為ウェルター〔※2〕,電影海報出現順序為『アンドリューがいったから』→『汽笛』→『テールランプと金魚鉢』→『マディ・マーマレード』→『ハロー、トミー。』→『ハングリーニコル』→『シュールマン』
nico推廣部
ニコニコ版本中,揪住ハイネ的領口的人為フラリー〔※2〕,電影海報出現順序為『アイアルの勘違い』→『紗痲』→『ヲズワルド』→『リゲル』(「る」のコンピ專輯收錄曲)→『トラフィック・ジャム』→『キルマー』→『ANNA NO MUSICA』
nico推廣部
電影海報的順序皆有按照時間順序排列,YT版本的電影海報為較早的作品
最後都轉為「NIRU KAZITSU SECOND ANNIVERSARY」(代表慶祝煮ル果実さん二周年)
nico推廣部
nico推廣部
個人心得:
nico推廣部
這次節奏較緩,也因此感覺放的巧思及描寫也多了不少
世界觀還是一如往常出色,還有故事也很棒
nico推廣部
在我的解讀中旅館是個要喝酒喝到爛醉(失去意識)才能進入的地方
我覺得這樣的設定跟世界觀很有趣
nico推廣部
V flower的歌聲跟故事的配合很不錯
在最後一段之前的點綴也很漂亮
nico推廣部
這次的曲子雖然比較緩,但不代表中毒性會比較低
這首歌在我腦海裡回響了大概一個禮拜以上
nico推廣部
nico推廣部
※〔註解區〕
1:煮ル果実さん在YouTube的留言區有寫到:Weldline Hotel is in an empty place in the heart.
也就是說「這家飯店是在人們心中的一個空曠的飯店」
以個人的理解來說,是個心靈空虛的人填滿內心寂寞的地方
https://images.plurk.com/6xhN31iXAfuN1K55CuJmVI.png
nico推廣部
2:ウェルター及フラリー為『トラフィック・ジャム』中的人物
nico推廣部
=======================
nico推廣部
載入新的回覆