翔楓🎸CWT兩日S27
@SKaede
Thu, Feb 20, 2020 9:22 AM
2

DRRR是毒品
我已經吸了一下午了
乾為什麼這麼好看啦！！！
奈倒數18
@nai2000
Thu, Feb 20, 2020 9:42 AM
超級有毒
Revva🍀(ฅ´ω`ฅ)
@minislow
Thu, Feb 20, 2020 2:40 PM
我從小說開始吸……超香
Revva🍀(ฅ´ω`ฅ)
@minislow
Thu, Feb 20, 2020 2:42 PM
但是我比較喜歡作者另一部作品BACCANO!大騷動（大概是這樣拼吧）找時間想去補小說
翔楓🎸CWT兩日S27
@SKaede
Thu, Feb 20, 2020 2:47 PM
Revva🍀(ฅ´ω`ฅ) : DRRR我有買電子書 但每次都看到睡著 （到現在小說進度只到第二本）
不死酒有機會也想看看
還有老師的書名取名方式真的www很隨便w
又長又沒意義XD
Revva🍀(ฅ´ω`ฅ)
@minislow
Thu, Feb 20, 2020 2:56 PM
翔楓🎸CWT兩日S27 : 我好像有聽過DRRR的取名來歷
老師：加上去就對了 啊還要有驚嘆號
編輯：WTF
翔楓🎸CWT兩日S27
@SKaede
Thu, Feb 20, 2020 3:28 PM
Revva🍀(ฅ´ω`ฅ) :
節錄第一本後記：
非常感謝各位購買這本《無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!》！ 　　光看書名，應該會覺得有些莫名其妙吧？不過，只要看完整篇故事之後……大概還是看不懂這書名有什麼意思吧？命名的緣由是在我寫完整篇故事，正在修改的時候，總編輯打了電話來問：「差不多該提出正式的書名給宣傳部了吧？」於是我便隨口命名：「Du……DuRaRaRa？」
而這串文字，竟換來總編輯這段話：「不賴啊，我就喜歡這種搞不清楚意思的書名。就用這個吧……不過，這句該怎麼拼成英文啊？」 因為我壓根沒想到竟然會通過，還在錯愕之時，總編輯又問道：「……那要和《ＢＡＣＣＡＮＯ！》還有《BOWWOW！》〈註：成田良悟另一著作，台灣目前尚未有正式代理與中文名〉一樣加上『！』嗎？」
翔楓🎸CWT兩日S27
@SKaede
Thu, Feb 20, 2020 3:29 PM
因為沒想到真的會通過，腦袋還是一片混亂，於是我不加思索地回答：「機會難得，那就加兩個驚嘆號吧。」之後經過一陣短暫的沉默，電話那頭傳來拿筆寫字的聲音，然後又突然傳出總編輯爆笑的聲音。「哇哈哈哈哈哈！寫下來才發現，看起來有夠蠢的！機會難得，就用這個吧！」 於是《DuRaRaRa!!》這個書名就誕生了──不過直到現在，我還是不太清楚這到底代表什麼。
翔楓🎸CWT兩日S27
@SKaede
Thu, Feb 20, 2020 3:30 PM
作者和編輯都很亂來w
Revva🍀(ฅ´ω`ฅ)
@minislow
Thu, Feb 20, 2020 3:36 PM
翔楓🎸CWT兩日S27 : 喔喔喔原來在這裡
DRRR在各種意義上對我是相當重大的，因為我看小說的時候根本還沒入宅 (LOL) 只當作一般閱讀看待
後來做動畫相關的獨立研究（也是這時候開始看日本動畫）時才發現原來它有動畫
可以說成田良悟拿走了我的第一次呢
載入新的回覆