夏雨苓｜やどりぎ
@shayurin_
Wed, Feb 19, 2020 10:26 AM
Wed, Feb 19, 2020 10:32 AM
1
《ニコ彈幕字幕》
【まびてちZ】ビターチョコデコレーション（Bitter Choco Decoration／苦巧克力裝飾）試跳【原創編舞】
字幕和說明文、旁白翻譯擔當。
我沒有想說很多話，我就說兩句話
小字就好看
（請自行腦補那個我就爛付費圖）
快入まびてちZ坑
就這樣，掰咪。
nico
夏雨苓｜やどりぎ
@shayurin_
Wed, Feb 19, 2020 10:28 AM
完整字幕↓
ニコ本家（請使用電腦收看）：
【まびてちZ】ビターチョコデコレーション 踊ってみた【オリジナル振り付け】
ＹＴ本家（無字幕）：
【まびてちZ】ビターチョコデコレーション 踊ってみた【オリジナル振り付け】
↑另外它的音源跟使用本家咪哭的ニコ不同，這裡是用いゔ的
夏雨苓｜やどりぎ
@shayurin_
Wed, Feb 19, 2020 10:28 AM
歌詞翻譯：muqiong／牧穹（←取用前請先詢問）
ビターチョコデコレーション／syudou【中日歌詞】 - 巴哈姆特
夏雨苓｜やどりぎ
@shayurin_
Wed, Feb 19, 2020 10:30 AM
雜圖
夏雨苓｜やどりぎ
@shayurin_
Wed, Feb 19, 2020 10:30 AM
「還是算了吧。」
載入新的回覆
【まびてちZ】ビターチョコデコレーション（Bitter Choco Decoration／苦巧克力裝飾）試跳【原創編舞】
字幕和說明文、旁白翻譯擔當。
我沒有想說很多話，我就說兩句話
小字就好看（請自行腦補那個我就爛付費圖）
快入まびてちZ坑
就這樣，掰咪。
nico
ニコ本家（請使用電腦收看）：