能推時用力推★鏘鏘
@xji4zo
Sun, Feb 16, 2020 6:57 AM
LEO - Eve MV
請滿足我的愛。
人狼君
@wolfsan
說
Sun, Feb 16, 2020 6:57 AM
嗷～～～嗚～～～
兩周年了，詞庫也會加油繼續更新
能推時用力推★鏘鏘
@xji4zo
Sun, Feb 16, 2020 6:57 AM
為了找歌詞翻譯結果找到B站。
點開後發現有兩種翻譯，然後深刻感受到所謂翻譯也是種學問(。
慕：
@mu38
Sun, Feb 16, 2020 6:58 AM
充滿愛吧。
能推時用力推★鏘鏘
@xji4zo
Sun, Feb 16, 2020 6:59 AM
慕：
:
翻譯是種學問！！
（強調什麼
慕：
@mu38
Sun, Feb 16, 2020 7:00 AM
理解>修飾的lv不同
能推時用力推★鏘鏘
@xji4zo
Sun, Feb 16, 2020 7:00 AM
Sun, Feb 16, 2020 7:01 AM
好喜歡這女，帥氣又美麗。
能推時用力推★鏘鏘
@xji4zo
Sun, Feb 16, 2020 7:02 AM
慕：
: 想起曾有人說過翻譯需要兼具信達雅才是真正的翻譯，不能僅是直白翻過來而已...
慕：
@mu38
Sun, Feb 16, 2020 7:05 AM
藍字還只是複製貼google翻譯ㄅ
載入新的回覆
兩周年了，詞庫也會加油繼續更新
點開後發現有兩種翻譯，然後深刻感受到所謂翻譯也是種學問(。
好喜歡這女，帥氣又美麗。