菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:27 PM
也不是沒有看過盜版啦但就是覺得很尷尬
掰噗~
@baipu
好奇
Sat, Feb 15, 2020 5:27 PM
真假!? (p-woot)
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:28 PM
我真的好在意翻譯問題喔XDDDD 看到旦那被翻長官XDDDDDDD我是不是該去看一下XDDDD
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:29 PM
建議大家討論時還是使用官方正式譯名，維基百科都有喔
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:30 PM
然後喜歡的話麻煩多多購入BDDVD各類週邊，多多支持板機社
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:30 PM
(根本沒人看得到)
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:34 PM
不行我真的很在意那個長官......翻成老公都比長官好(沒有並不會你醒醒)
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:46 PM
我自己本來就預料到了開始賣碟之後就會這樣啦XDDD 在日本大熱+中國沒上映，沒道理不會有
但如果是身為台灣人的話我會覺得為了省那200多的電影票現在才入坑蠻可惜的，我上映第二週跑去看我還覺得幹我怎麼這麼晚才入坑......
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:46 PM
還有就是爽片一定要進電影院看才會爽，體驗差很多
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sat, Feb 15, 2020 5:48 PM
所以我覺得看盜版燃不起來蠻正常的，而且翻譯感覺很怪www
暖暖紅色哈士奇ʕ無翼ʔ
@gjesstww
Sun, Feb 16, 2020 1:16 AM
小豬蚊香
@kaoru920
Sun, Feb 16, 2020 3:27 AM
大不要偷渡私心(rofl)翻成老闆都比翻長官好
寺島🎬九龍城寨之圍城👊👍
@kkb09_rfren
Sun, Feb 16, 2020 3:49 AM
發售當天就看到FB有影片真的滿不是滋味的…… 喜歡的作品會上戲院看會買碟的人
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sun, Feb 16, 2020 10:22 AM
暖暖紅色哈士奇ʕ無翼ʔ : 普羅米亞XDD
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sun, Feb 16, 2020 10:22 AM
小豬蚊香 : 剛剛無聊看了一下，加洛對著古雷喊古雷長官，然後古雷說不要叫我長官！我最討厭人家這樣叫我！
我笑到快死掉
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sun, Feb 16, 2020 10:25 AM
renweison: 真的QQ......不過FB應該都可以直接檢舉了
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Sun, Feb 16, 2020 11:05 AM
吼呦我的BD.....苦苦等待 (覺得看漢化太沒勁就關了)
載入新的回覆