ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Feb 15, 2020 3:11 AM
Sat, Feb 15, 2020 12:41 PM
已解決

Q：請問……有New baby 這個用法嗎？
A：有
ಠ_ಠ
Sat, Feb 15, 2020 3:11 AM
我只會newborn
puff3911
Sat, Feb 15, 2020 3:12 AM
如果是要說新生兒應該是newborn baby
burger832
Sat, Feb 15, 2020 3:15 AM
new baby感覺是在講新女友
ಠ_ಠ
Sat, Feb 15, 2020 3:18 AM
puff3911: 買驚喜包裡面放的卡片上直接印了「 New Baby 」我一臉困惑???????

查了發現博客來有書名是＜Our New Baby＞
到底是???????
ಠ_ಠ
Sat, Feb 15, 2020 3:20 AM
Sat, Feb 15, 2020 3:21 AM
burger832: suger daddy 之類的嗎
moose8780
Sat, Feb 15, 2020 3:36 AM
卡……卡個，英文不好但是突然在意了起來
ಠ_ಠ
Sat, Feb 15, 2020 3:46 AM
moose8780: 不知道會不會有人知道
crane2306
說
Sat, Feb 15, 2020 3:50 AM
感覺是比較口語化的用法? 是真的很少聽到這樣說，因為baby就很new了(?)為什麼要強調呢
我看youtube上有些爸媽是用new baby來說這是他們家眾多小小孩中最小(最新出生)的那個
crane2306
說
Sat, Feb 15, 2020 3:52 AM
https://www.amazon.com/...
然後Our new baby是瑞典作者寫的，給兒童的性教育童書(沒人問這個
honey1831
Sat, Feb 15, 2020 4:24 AM
長年住美國，是真的有這種用法XD
ಠ_ಠ
Sat, Feb 15, 2020 7:00 AM
crane2306: honey1831: 謝謝！
台灣很少聽到 看到的時候
載入新的回覆