ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Feb 9, 2020 7:12 AM
1
履歷要中英文自傳....英文不好快要死亡(p-tears)
ಠ_ಠ
Sun, Feb 9, 2020 7:13 AM
想著手但完全不知道該怎麼辦...救命........(p-tears)
virgo6289
Sun, Feb 9, 2020 7:18 AM
不要把中文自傳翻成英文
ಠ_ಠ
Sun, Feb 9, 2020 7:19 AM
virgo6289:?! 是指重新寫一份英文自傳的意思嗎
bagel9630
Sun, Feb 9, 2020 7:21 AM
Hello I am OO aka Taiwan Iron Man. I will work very hard so you can trust me. Thank you
ಠ_ಠ
Sun, Feb 9, 2020 7:22 AM
英文自傳產生器 試著搜尋一下看到這個，想問旅人們這個用這個產生的內容可以嗎
ಠ_ಠ
Sun, Feb 9, 2020 7:22 AM
bagel9630:
cow6605
Sun, Feb 9, 2020 7:27 AM
bagel9630: 在幹嘛(rofl)
ಠ_ಠ
Sun, Feb 9, 2020 7:29 AM
麥安捏喔 噗主已經在生死邊緣了這樣下去噗主會比鋼鐵人先化成粉
tako2378
Sun, Feb 9, 2020 7:30 AM
bagel9630: 太短啦 (rofl)
yam639
Sun, Feb 9, 2020 7:37 AM
不太推薦那些產生器什麼的⋯⋯
畢竟審的人一定看得出來
不過如果你只是要當作一個模板稍微看一下要寫什麼內容那倒還好
總之不要照抄
且中文自傳跟英文自傳相差很多，絕對不建議逐字逐句翻（當然概念相同是可以的
ಠ_ಠ
Sun, Feb 9, 2020 7:40 AM
yam639: 好的...正在找其他範例參考當中 感謝旅人提供建議跟方向
cow6605
Sun, Feb 9, 2020 7:42 AM
你的名字、畢業學系、擅長什麼、之前的經歷(工作或是社團)、你從之前的經歷中學到什麼(有符合你要應徵的工作所需技能佳)、你能做到什麼
感謝一下閱讀的人撥冗看你的自傳

把上面這些變成通順的英文
ಠ_ಠ
Sun, Feb 9, 2020 7:43 AM
cow6605: 好!謝謝旅人 (振作起來
ಠ_ಠ
Mon, Feb 10, 2020 8:48 AM
我把履歷寄出去了!接下來進入祈禱時間
ಠ_ಠ
Fri, Feb 21, 2020 6:27 PM
錄取了!謝謝旅人們的幫助
tako2378
Fri, Feb 21, 2020 7:23 PM
恭喜！
cow6605
Sat, Feb 22, 2020 3:03 AM
恭喜！
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2020 5:28 AM
tako2378: cow6605: 謝謝旅人們
載入新的回覆