LATEα* Hyenα
@LATEa_Hyena
Sat, Feb 8, 2020 5:37 AM
Sat, Feb 8, 2020 5:42 AM
Romantic 中文是羅曼史
Necromantic 中文是什麼？
鳴雷起
@raycrescent
Sat, Feb 8, 2020 5:42 AM
死靈羅曼史（x）
電子奇美拉🐦
@Manticore
Sat, Feb 8, 2020 5:42 AM
至死不渝(x)
賴瑞
@RookieLai
Sat, Feb 8, 2020 5:43 AM
羅曼死
LATEα* Hyenα
@LATEa_Hyena
Sat, Feb 8, 2020 5:43 AM
賴瑞
: 我也有這麼想過，但這樣翻譯不知道會不會太突兀xDDDD
LATEα* Hyenα
@LATEa_Hyena
Sat, Feb 8, 2020 5:43 AM
電子奇美拉🐦
: 我覺得可以(?)
LATEα* Hyenα
@LATEa_Hyena
Sat, Feb 8, 2020 5:44 AM
鳴雷起
: 很直白xDDD
賴瑞
@RookieLai
Sat, Feb 8, 2020 5:44 AM
LATEa_wolf
: 不會啊 Lady Gaga的Bad Romance當初就是翻成愛的羅曼死
賴瑞
@RookieLai
Sat, Feb 8, 2020 5:45 AM
其實真要說的話羅曼屍也可以 因為是屍體復活的死靈梗
LATEα* Hyenα
@LATEa_Hyena
Sat, Feb 8, 2020 5:50 AM
Hmmmmmm...
載入新的回覆
Necromantic 中文是什麼？
至死不渝(x)