（入間 轉）

くるりや@原稿に戻ります on Twitter

入間同學的魔界節分日
腹黑的歐佩拉XDDD

是嗎?

不負責任渣翻如下
2月3日是節分日
蛋爺：入間，在人類世界，今天要做一種叫做撒豆的事，我有準備唷（也要拍照唷）
歐佩拉：哦，那究竟是怎樣的事情呀？
入間：就是有個長角叫做「鬼」的怪物，然後向鬼丟豆子
歐佩拉＆入間：（看某惡魔）
歐佩拉：沙利文大人很適合扮鬼呢

丟豆子囉
入間：鬼在外，福在內
蛋爺：呀～～～入間不要啦
歐佩拉：鬼在～～外！
歐佩拉：下次我會丟中的（蛋爺：歐佩拉？）你覺悟吧（歐佩拉！！？）

炒過的大豆好好吃唷
入間：大豆只能吃和自己相同歲數的份量
歐佩拉：哦
入間：因為我14歲，所以只能吃14個（雖然還想再多吃...）
歐佩拉：快點，還有很多唷，您得吃和年齡一樣數字的豆子
蛋爺：我不行了

蛋爺你可以去和那些千年刀劍爺爺們訴苦