We'll, fixing the fence wasn't all that difficult. (Hammer, nails, wood screws and Makita.)

I'm not certain how long it will stay fixed, but... I will be thinking about how I might approach replacing/rebuilding, when/if it's needed.