靈：說好的過氣呢
@Hikaru920
說
Mon, Feb 3, 2020 6:20 AM
Mon, Feb 3, 2020 6:22 AM
1
【MHA/炎上】嗯......我覺得改名比較好
ಠ_ಠ - 想問問看大家怎麼看#我英 這次在推特上引起爭議的命名…… 簡單來說就是作者用二戰期間731部...
靈：說好的過氣呢
@Hikaru920
說
Mon, Feb 3, 2020 6:20 AM
不過不是只有平哥的問題，出版社都沒注意到嗎!?
@mayonnaiseone - [MHA]關於小英雄259推特炎上的事......（下收）
249夜好好看之神亞BOT
@ssfet7600
Mon, Feb 3, 2020 6:24 AM
日本自己的黑歷史應該會輕描淡寫 所以可能很多日本人都不知道吧
靈：說好的過氣呢
@Hikaru920
說
Mon, Feb 3, 2020 6:27 AM
249夜好好看之神亞BOT : 不過推特感覺反應不小，就真的是個公關危機考驗出版社了
陳吳念
@spiritulka
說
Mon, Feb 3, 2020 6:30 AM
我也希望直接改掉...其實很直觀......用不好就是用不好
靈：說好的過氣呢
@Hikaru920
說
Mon, Feb 3, 2020 6:37 AM
陳吳念 : 我覺得可能平哥是想製造諷刺感(加害者卻用被害者的名字，這種諷刺性很常見)，但這次反而觸動某些人的民族傷痛記憶，那就代表用了成效不彰，真的改會比較好
陳吳念
@spiritulka
說
Mon, Feb 3, 2020 6:39 AM
靈：說好的過氣呢 : 也是有可能，再加上日本人對二戰的歷史感可能沒那麼深，沒感覺到是不能碰的東西SO......
靈：說好的過氣呢
@Hikaru920
說
Mon, Feb 3, 2020 6:44 AM
陳吳念 : 還有牽涉到很強的作品定位問題，看漫畫的群體......普遍不是會想到這些諷刺性問題的人，MHA也不是什麼每篇都會有資深評論家去背書的作品
所以綜合很多因素就是反諷玩梗失敗(假設平哥真的是想走反諷感的話
載入新的回覆