あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
來講個剛剛發生的愉悅事情吧
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
是醬子的因為我超級不才,靠自學覺得無法考上N1後,在去年大概10月快11月這個尷尬時期又找了補習家教上N1的課程
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
嘛不過可想而之當然就是沒有考過,所以跟老師討論後就是繼續上課,然後考7月的再一次
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
然後從11月開始到1月一直以來都是一對一
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
1月的時候,老師跟我討論說能不能2月的時候改成群體上課
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
嘛最後的結果就是,拆成1.5小時一對一,1.5小時群體上課
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
然後今天上群體的時候,是一個歐巴桑,一個學長加我
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
然後聽老師說過,歐巴桑總是會要老師逐字逐句的翻譯
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
問的很細
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
基本上就是沒有必要說的都要老師講
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
而且基本上這堂課其實是切我的時間去上的
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
也就是說本來我2小時一堂課,被切成1.5,1.5來上課,其實也是為了老師不用跑那麼多趟
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
我也當做是複習所以覺得不會怎麼樣
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
所以進度是照歐巴桑他們的進度走,就是從N3開始
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
一樣的課本但是我已經上到後面了,所以我也就理所當然的在聽一次,畢竟我前面還是要複習
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
開始上課,才講到第二個句型時,歐巴桑就開始跟老師反應說,不能統整句型給她讓她知道句型是用在哪裡嗎?像是這個句型用在口語這個句型用在文章體醬子
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
問題是句型要怎麼用,課本其實都有寫,正式會話的場合或者,書信,正式文件這類課本都有寫
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
所以我跟歐巴桑說下面不是有寫這類的,總之我忘記我講什麼但是意思大致上就是:你不會看課本嗎?還是你看不懂課本寫的日文醬子的感覺
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
歐巴桑說老師沒有備課啊什麼的,問題是老師今天才知道上到哪裡,因為這個班級在期末的時候不是這個老師上,而是另一個老師A,不過A老師受不了歐巴桑不可理喻的問問題所以就拒絕了歐巴桑的課
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
老師也是第一次上這個歐巴桑,而另一個學長則是之前有給老師上過課所以我們都覺得還好
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
結果歐巴桑說:這堂課是開給我們這個程度的,你程度高就不要講這些
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
臥槽???是在哈囉???
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
了不起喔?歐巴桑你知道嗎?這趟是切我的時間來開課的欸,講的好像你很了不起
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
喔好啦對不起啦因為我程度太高了真的真的不能體會你這種初學者的感受(*゚∀゚)順帶你念日文的口音真的有夠難聽
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
最後呢歐巴桑跑去找主任客訴(姑且稱作主任吧w)
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
然後課堂中,寫練習題的時候老師稍微去跟主任談了一下這件事情
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
因為歐巴桑上課不到半小時就離開教室
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
老師下去的時候歐巴桑不在了
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
結果歐巴桑是去客訴我跟老師
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
說實在,我也是到了大學才開始有跟別人一起上日文的經驗,高中那個根本就是在玩
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
不過大學裡我也都讀我自己的所以我不太能理解團體學習日文
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
不過呢,我還是知道,班上認真的人是靠自己的努力讀出成績的,而不是像歐巴桑一樣都要老師整理筆記給她
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
最後主任跟歐巴桑說:這本課本是有程度的會上的
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
歐巴桑腦羞,欠一堂課的學費後離開
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
哇喔w
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
幹掉一個麻煩人物
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
歐巴桑,跟你說一下,其實我跟你講話的時候,老師跟我說講話太直接了,所以我就沒有繼續講下去
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
不然在講下去真的會很難聽www
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
記得繳學費喔
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
笑死www
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
講一講真的覺得自己很雞掰
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
對啊我超級雞掰
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
遇到雞掰的我姐雞掰
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
就拉幹
あおい膝八龍龍(*゚∀゚)
不然我平常很友善