噗噗噗噗
@a12149020
Thu, Jan 30, 2020 2:00 PM
9
スタマイ#募戀
服部耀 本篇 第一章 STORY1-2
✩✩閱讀前請先詳讀統整噗的注意事項以避免踩雷
@a12149020 - #スタマイ#募戀 服部耀本篇翻譯 統整噗&注意事項

正文開始↓↓↓
https://images.plurk.com/3RMBtVWODX68ruRIZYSCpr.jpg https://images.plurk.com/2gOS8yA2cswqBwaP0Bq3YJ.png https://images.plurk.com/4k3tl6Tgjg7hXzFUjliIiq.jpg https://images.plurk.com/2GdN65DOdykvJBlxSFzjLg.png https://images.plurk.com/nRTqvfb6rxskTax1kCp3X.png
噗噗噗噗
@a12149020
Thu, Jan 30, 2020 2:02 PM
*這邊服部所說的一個接著一個揪出來的做法，日文原文是「芋づる式」，意思是同樣的事或物一個接著一個發生或是出現
這邊我猜他的意思是希望朝霧能一網打盡而不是將罪犯一個一個抓出來
噗噗噗噗
@a12149020
Thu, Jan 30, 2020 2:03 PM
從這話開始服部的作風跟個性會慢慢顯現出來，下一話會更明顯，到時我再統一做分析，在這之前麻取醬們可以自行好好認識他
載入新的回覆