剛剛被男友拖著看《聲臨其境》
我不知道那些人是誰，但幹嘛找個演員來做配音秀啊
配音跟演又不一樣
更別說那個節目故意一直帶到人的臉上，你看著他的表情他的動作他的情緒，當然很帶勁
但遮住他們人的部份後，看那些片段的畫面就會知道其實有些人還好

不過我更氣的是有些人明明配的不錯，就硬是要把鏡頭帶到人身上，想入戲也入戲不了
老實說覺得節目有點輕視配音這一塊

是根本不懂配音，輕視專業。

ibis8381: 不過這節目好像蠻紅的

ಠ_ಠ: 是啊 但你更會發現他們用都是一般歐美系動畫或是早有專業中配表現過的來播，這樣大家才「看得懂兼知道」

ibis8381: 有發現 我是不排斥拿已經有中配的東西再配一次啦，可能有版權問題吧我猜

ಠ_ಠ: 沒原配翻譯表演重配的人也不知道是啥意思像那種歐美的幾乎都只找「明星」來搭配自然沒有什麼「專業」問題..「音質像」再配合一下情緒就是厲害這樣。

ibis8381: 我覺得歐美配的還不錯欸 不知道為什麼……
不過我也只看過幾部電影原音而已，感覺美卡還是中配好(自己講

ಠ_ಠ: 對..我也覺得..而且你很容易發現被稱為「美聲」「天籟」「唱歌驚艷」的人都不一樣，但歌曲都差不多是那些台灣有名的..

ibis8381: 這個我就不清楚了，不過歌曲加成的確很重要