elsanna

킹키 on Twitter

最後一句嚇到我了所以來渣翻
我不會韓文我只是用圖片翻譯
啟動翻譯機+看圖說故事

第一張圖

title: 上初中了
(1) 白雪：啊~父母總是嘮叨沒完，煩不煩啊？
艾莉兒：對啊，我的爸爸和姐姐們也一直以為我是小孩子
(2) 白雪：所以嘛！現在已經是中學生了，還一一干涉想控制
Anna：對啊，我姊姊也是總是在外面就親親
(3) Anna：啊~ 真是的，就已經不是小孩子了，每次親吻還要伸舌頭
(4) 白雪&艾莉兒：...為什麼能夠?
Anna：對我來說也沒有面子啊！(樂)

圖二

title: 那是姊妹嗎
(1) 白雪：什麼啊？跟姊姊...原本就這樣嗎？
艾莉兒：才不，誰會跟姊姊做這種事？我跟姊姊很近也不會這樣！
又和姊姊一起什麼事沒有嗎?! (這句看不懂也不知道是誰說的)
(2) Anna：哦哦...? 什麼什麼什麼...! 為什麼...跟姊姊親吻...不會嗎?
(3) Anna：洗澡的時候總是互相清洗，入睡時彼此也磨蹭鼻子，也唱著搖籃曲，起床的時候總是用親吻喚醒我，還有我的內衣也總是由姊姊挑選
(4) 白雪&艾莉兒：(世界上沒有姊妹這麼做!!!) (原翻譯機：這世上那樣的姊妹怎麼了!!)

圖三

T: 只是辦事牢靠的女人
(1) Elsa：...所以，看到的就那個嗎?
.........
不，你說對不起有什麼用
(2) Elsa：反正這件事處理不了你就死定了，知道嗎，綠克 (我想應該是阿克)
(3) Elsa：你自己知道...明天再說吧
Anna：Elsa!!!!!!!!!!!
(原翻譯機：格屋德里克O沙丘H！(殺小啦XD，是去看到另一種翻譯)
(4) Elsa：我可愛的寶貝怎麼了？來，來姊姊這裡(心)
Anna：姊姊你聽我說!!!! Elsa：唉呦怎麼了？

圖四

T：打掃衛生就像現在一樣 (...我看不明白)
(1) Anna：姊姊你騙我！根本沒有人到現在還跟姊姊洗澡還一起睡，也沒有人給姊姊挑選內衣，以後所有事情我都要自己做！
(2) Elsa：?! Anna你怎麼可以這樣對姊姊說話...!!! 那樣每天早上愛情的親吻，擁抱也不行...?!
Anna：姊姊，你有聽清楚我說的話嗎！
(3) Elsa：好啦開玩笑開玩笑，哎呀，我們的Anna長大了，會害羞了(抱)
Anna：真是的！我已經不是小孩子了！(7PUPU)
Elsa：知道了，姊姊會小心的
(4) Elsa：(既然如此，Anna身邊的朋友該整理的時候到了)

我：怕怕

這種劇情我也有想過，姊妹太過親密總是親親抱抱一起睡，長大之後Anna忽然發現同儕不會這樣跟姊姊相處，回去開始要求獨立
但這篇漫畫的E好像有點黑道的感覺，所以後面嚇死人lol

KRN967: 可以教妹妹一些成人的事，不過這漫畫看起來Elsa對Anna無可救藥就是XDD

啊對了，Anna女王

Hooreng🖤🦅 on Twitter

Hooreng🖤🦅 on Twitter

這樣愛妹妹很可以

🧀阿喵🎲💎 : Elsa就是要這種妹控等級