太陽狼
[ㄟ3]
部落格接龍隨意翻譯No.9 希特龍
https://images.plurk.com/2WXzD1NB4Px4wTeGgCXkMW.png https://images.plurk.com/3UvEFLnlgp5o20lF22s3K7.png https://images.plurk.com/7eJ4FYdcZLztKcH6VQEwL0.png
我笑的好大聲(rofl)(rofl)
A3!部落格接龍
太陽狼
部落格接力翻譯NO.9--西偷龍ㄟ餔露辜 special2--龍1/ 21
接龍部落格 comeback
開勳--捏?
我也 相邀ㄔ營養午餐哪。
ㄖ面 炸ㄇ包 ㄖㄖㄖㄖㄍㄇㄅ!
蝦次 讓莇他 棒我ㄉㄅ輝來
太陽狼
ㄍㄟˋ我的提問
「推薦的札弗拉料理是?」←COP

有很多 選餔出ㄌㄞ哦
優-名的 是 咖杯撒 料理
有ㄖㄡˋ ㄈ安ˋ 好多辛香料
好--好ㄔ哦。
太陽狼
給明天的ㄖ恩的提嗚恩。

「呆遮的(^0-0^)數是?」YO~
平昌一ㄓ呆一樣的 ㄘㄞ是 兩個 麻煩了
太陽狼
--------------------
太陽狼
好啊,龍你是不是等級又給我提高WWWWWWWWWWWWWWWWWW
太陽狼
我要來二次的二次翻譯了
太陽狼
希特龍的部落格 special2--龍1/ 21
接龍部落格 回來了
有沒有很開心?
我也 想要吃營養午餐哪。
軟麵 炸麵包 熱熱熱狗麵包!
下次 讓莇他 幫我打包帶回來
太陽狼
給我的提問
「推薦的札弗拉料理是?」←複製的(COPY)
有很多 我選不出來哦
有名的 是卡布沙料理
有肉 飯 很多辛香料
好--好吃哦。
太陽狼
給明天的人的提問。
「戴著的眼鏡數量是?」喲~
平常一直帶一樣的 我猜是兩副 麻煩了
太陽狼
------------------
太陽狼
龍提到的料理應該是這個中東的料理
Kabsa - Wikipedia
太陽狼
是說誰讓他介紹食物的!!!!!可惡啊!!!我是照著發音去搜結果搜到這個,想說有肉有飯有辛香料調味大概就是XDDDD還是中東料理wwwww
太陽狼
龍這次沒打完或是簡略的詞太多,導致我不得不用大量的注音XDDD可惡啊XDDDD(很不想用注音
三耳
大大辛苦了XDD 一次翻譯真的超難 看初始翻譯大概就能看懂意思了 就只有熱狗麵包那串看不懂 能翻譯出來太厲害了
太陽狼
三耳 : 哈哈因為他這次很大量的都是語音讀出來就能讀懂的詞XD所以我沒變動太多也用很多注音,我覺得難的是後面的推薦www食物名稱我真的想超久想說是啥www
小祝★
阿狼辛苦了~~
如果沒有阿狼我可能完全看不懂 (rofl)
不知道明天的人(左京,千景?)到底看不看的懂 (rofl) (rofl)
王小嵐
明天應該是千景吧,但殿下的文章沒有二次翻譯完全看不懂......
太陽狼
感覺很像千景!!不過跟左京兩人的確都有不同地方戴的不同眼鏡XDDDD
北沢🍁🌸運動會B15
太陽郎桑太厲害我那個眼鏡跟食物沒有解讀成功謝謝翻譯WWWW也覺得應該是千景 很多其他地方戴的⋯(春組的人怎麼默默知悉什麼的感覺
太陽狼
北沢🍁🌸運動會B15 : 北沢桑謬讚了wwww食物我就是照發音去想然後找估狗www感覺千景跟左京一直換眼鏡這件事好像沒啥秘密XD兩人彷彿眼鏡阿宅XDDD
太陽狼
補充說一下龍最後那句講的他所う,跟朋友討論後還是覺得頗迷,因為發音會像是「預想」,不過不太確定這樣前後文是否合語意,然後有人猜說感覺說是龍他自己猜明天要回答的人有兩付眼鏡,但就看看明天的人怎麼回答 (他們自己也要猜(?
平底鍋🍳
最後問問題那邊的日文真的太可怕了....直接放棄理解跑過來看大大的翻譯哈哈哈哈
太陽狼
平底鍋🍳 : 我自己不確定最後他說的那句XDD很有可能是問我講的,或是另外一句XDD來期待明天寫部落格的人會怎麼反應這件事(???
天吉·記得放鬆🧚‍♀️
太太辛苦了!!!!!copy的真好戳笑點XDDDDDDD
ツバサ🌸が咲く
我完全放棄讀他的部落格直接來看阿狼的翻譯了,真的太好笑
蒼夏有喜歡✍
我也是翻到整個不知道我到底在打什麼&最後一句大困惑
一隻米
猜明天是千景~應為只有千景具備完美破解暗號(?)的能力XD
太陽狼
來把跟朋友討論的補上去wwww也很有可能龍是猜說對方有兩副眼鏡wwwwww
太陽狼
天吉·記得放鬆🧚‍♀️ : 少一個y真的超好笑wwww
太陽狼
ツバサ🌸が咲く : 唸出來整個超好笑www這個要邊念邊翻www
太陽狼
蒼夏有喜歡✍ : 最後一句好有可能就是他猜對方是兩副wwww
太陽狼
一隻米 : 如果是左京的話感覺又會被碎念在寫什麼(rofl)
蒼夏有喜歡✍
我就是在想說感覺很想有兩副眼鏡(?
太陽狼
蒼夏有喜歡✍ : 就他可能猜兩副wwww不過這答案太天真了無論是左京還是千景都上百副(太誇張
ツバサ🌸が咲く
太陽狼 : 我覺得他的語言比火星文還難懂啊XDDDD 雖然火星文我也不太懂就是了
如☆
姐姐辛苦了哈哈哈哈龍的部落格完全看不懂,果然姐姐你很厲害!複製那邊直接戳中笑點,是說龍真的很可愛餒
蜜果榕
太陽狼大大辛苦了~中間那個食物真的太可怕啦😂 還去搜尋出食物他本人真是太強大了!
派大星
希特龍的日記我沒有阿狼真的沒辦法 謝謝救命
太陽狼
如☆ : 妹妹你過獎了www複製真的超好笑英文也不好打呀龍!!!他超可愛的好歡樂(heart_beat)
太陽狼
蜜果榕 : 因為有吃過類似的食物但是不知道名字ww就往哪個方向+發音去想了(rofl)其他前面提的都是營養午餐會出現的食物所以還好wwww
太陽狼
派大星 : 敏潤wwwww龍真的是超故意、這個程度已經是故意了wwwww但也可能是平常手機選字都還好,用電腦打部落格就不行了(????
咻咻扣U• ェ •U
我都看懂了真不知道到底日文是好還是不好_(:з」∠)_那個コッペパン真的是太誇張了XDDDD
載入新的回覆