LARE
該說是很妙還是有趣總之是個本作麻煩之處。
LARE
LARE
噗主的出讓噗寫的是這樣:

【譲渡】文豪とアルケミスト 文アル 文劇 スカーフヘアゴム

譲:くにきだ、はぎわら
求:定価+送料

代行で購入しましたが不要となりましたので、"行ったけど買えなかった推しの方"にお譲りします。

平日池袋手渡しも可能です。
LARE
下面有一組回應是這樣
https://images.plurk.com/5uc6JYez1D2IIZKaMzgJkI.png
LARE
LARE
也就是這樣
https://images.plurk.com/xLQtecfEzQR7VMTUBDSLz.png
LARE
超麻煩。
我之前在日本打交換噗也是要這樣搞,很累。
但真的很多人非常在意,沒辦法。
毛果~ロコソコ 佩斯利公園
@@|||
LARE
毛果~ロコソコ 佩斯利公園 : 老問題:文豪名字沒避檢索
毛果~ロコソコ 佩斯利公園
~_~
LARE
萬一志賀孫自己想買也找不到東西(不他只要問營運就好ㄅ
LARE
(好像應該舉藤村玄孫當範例比較好
毛果~ロコソコ 佩斯利公園
真是何苦
Tooru@社畜生活登入ing
大家好忙,為何要這樣整自己(
LARE
畢竟我自己也有找芥川資料的時候只看到一片文野芥川有很想殺人的衝動,所以是完全可以理解啦...
只是我覺得SNS的彈性應該可以比一般網頁高一點點...

但像上面被拒絕的噗主
沒避檢索就算了他打的是文豪全名
大多數人都會覺得有點不妥(如果只有姓或者名其實就還好)

以前因為國家和武器擬人也習慣避檢索
只是沒想到換了作品還是要避(噴
Tooru@社畜生活登入ing
刀劍各種CP我記得一開始也有避,後面就let it go
LARE
文豪的麻煩還有一個就是像上面說的
人家孫子都還在走跳咧(?)
所以BL之類的最好還是要避
啊那個藤村玄孫是花藤CP大手這件事情我們姑且當成特例

不然其實刀劍歷史人物和FGO、文野這類其實都事情況比文鍊混亂更多的作品。
LARE
像文劇的武者志賀告白(?)場景
也是在兩位爺爺來的那場
改了台詞咳
就算兩位有聽說
也不要讓人家現場看啊XDDDD
毛果~ロコソコ 佩斯利公園
想說是賣官方的東西也不是什麼奇怪的oooxxx ~_~
LARE
對啊就其實不是太奇怪的東西/文章
應該還好
但就很多人會很在意
所以要跟日本人交換的話還是要注意一下
載入新的回覆