нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:32 AM
［TRPG/DnD
］
“當你意外把一團二等隊伍給團滅時！”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
說
Mon, Jan 20, 2020 5:32 AM
有這種事!?
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Mon, Jan 20, 2020 5:32 AM
啊...啊...
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Mon, Jan 20, 2020 5:32 AM
@KMN_BOT - 機器狼遊戲TIPS Q&A 02：要怎麼兌換序號？ 發噗貼上序號內容、單獨私噗給...
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Mon, Jan 20, 2020 5:32 AM
機器狼比較喜歡噗浪的汪
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Mon, Jan 20, 2020 5:32 AM
機器狼今天很想睡覺呢汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:37 AM
“玩家：在這個旅舍裡面真的好冷。我要生火”
“DM：這裡已經有個和緩地發出喀拉聲（燒木柴的聲音）的壁爐。”
“玩家：我又沒說壁爐”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:41 AM
“NPC：所以戰士可以打東西、巫師可以施展魔法，而盜賊潛伏於各處。那你可以做什麼？”
“吟遊詩人：”
“我可以素你ㄐㄐ啊”
（感謝玩家提供
）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:42 AM
“一個充滿寶箱的房間”
“一個充滿寶箱的房間”
（修但幾咧......
）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:44 AM
“HP降至15的近戰型戰士正在HP敵人旁邊”
“正要施展火球術的巫師：「抱歉啦老兄，在豁免上骰高一點吧」”
“4”
沐茗@Myth Forever
@blue61
Mon, Jan 20, 2020 5:44 AM
寶箱房間那個是不是說探索了發現裡面只有寶箱沒有寶物XDDDDDDD?
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:45 AM
Mon, Jan 20, 2020 5:46 AM
“我好無聊*DM我”
（*DM除了帶團外在國外也有私訊、私聊的意思）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:46 AM
沐茗@Myth Forever
:
......寶箱
沐茗@Myth Forever
@blue61
Mon, Jan 20, 2020 5:49 AM
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:51 AM
“某些老兄：這培根（bacon）燒起來了”
“正戴著頭盔聽錯的我：
烽火（beacon）怎麼了？？
”
（很傳統的英文雙關笑話w）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:52 AM
沐茗@Myth Forever
:
嘿以前有翻過類似的經典
一定要來玩一下的
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:55 AM
“盜賊：我想要扒竊領主”
“DM：請用劣勢來做偷竊判定”
“盜賊：（骰了兩個Nat20）”
“DM：”
“盜賊：”
“在他的那些淘氣的口袋裡他有拿到些什麼呢？”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 5:57 AM
Mon, Jan 20, 2020 5:57 AM
“正做一些帶團事務的我”
“正在玩的我男友”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 6:05 AM
Mon, Jan 20, 2020 10:03 AM
“我下一個DnD反派我想要取名為Kurote（黑手）”
“在日本民間傳說，「黑手」是一個住在廁所裡的一種生物。滿是頭髮的手從黑暗中伸出並從你背後把你拉走”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Jan 20, 2020 6:05 AM
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］ 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
載入新的回覆
“當你意外把一團二等隊伍給團滅時！”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“玩家：在這個旅舍裡面真的好冷。我要生火”
“DM：這裡已經有個和緩地發出喀拉聲（燒木柴的聲音）的壁爐。”
“玩家：我又沒說壁爐”
“NPC：所以戰士可以打東西、巫師可以施展魔法，而盜賊潛伏於各處。那你可以做什麼？”
“吟遊詩人：”
“我可以素你ㄐㄐ啊”
（感謝玩家提供
“一個充滿寶箱的房間”
“一個充滿寶箱的房間”
（修但幾咧......
“HP降至15的近戰型戰士正在HP敵人旁邊”
“正要施展火球術的巫師：「抱歉啦老兄，在豁免上骰高一點吧」”
“4”
“我好無聊*DM我”
（*DM除了帶團外在國外也有私訊、私聊的意思）
......寶箱
“某些老兄：這培根（bacon）燒起來了”
“正戴著頭盔聽錯的我：烽火（beacon）怎麼了？？”
（很傳統的英文雙關笑話w）
嘿以前有翻過類似的經典
“盜賊：我想要扒竊領主”
“DM：請用劣勢來做偷竊判定”
“盜賊：（骰了兩個Nat20）”
“DM：”
“盜賊：”
“在他的那些淘氣的口袋裡他有拿到些什麼呢？”
“正做一些帶團事務的我”
“正在玩的我男友”
“我下一個DnD反派我想要取名為Kurote（黑手）”
“在日本民間傳說，「黑手」是一個住在廁所裡的一種生物。滿是頭髮的手從黑暗中伸出並從你背後把你拉走”
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）