御雲 推
@mikumosui
Mon, Jan 20, 2020 2:27 AM
3
「可以 」って、出来る 以外にも 良い って意味も含んでるのか。
aNANAYAz
@tony25842
Mon, Jan 20, 2020 2:30 AM
Ура兮鄙棄@右轉！
@ypahibiki
話す
Mon, Jan 20, 2020 2:30 AM
=OK
英雄ライアン@饭局OK欢迎大家
@RyanMars
Mon, Jan 20, 2020 2:31 AM
看前後文。
"這道菜很可以"→"這道菜很不錯/好吃"
有這種講法
KazaHana
@darkwingangel
Mon, Jan 20, 2020 2:31 AM
🐹蛇屋🍼
@rmhony
Mon, Jan 20, 2020 2:33 AM
這很可以→これイケる
あんまり正式な中国語とは言えないけどね。どちらかというと少し若者言葉寄りな表現ですね
防波亭 パンダ☆ゾウ
@kaerutarou
Mon, Jan 20, 2020 2:42 AM
可以啊-＞いいですよ。このような使う方法もあります。
御雲 推
@mikumosui
Mon, Jan 20, 2020 3:19 AM
🐹蛇屋🍼
:
そうなんだ。
若者だから使っちゃおうかな😌
御雲 推
@mikumosui
Mon, Jan 20, 2020 3:19 AM
防波亭 パンダ☆ゾウ
:
今度、返信で使ってみよう
英雄ライアン@饭局OK欢迎大家
@RyanMars
Mon, Jan 20, 2020 3:20 AM
shinme08
: "今度、返信で使ってみよう" << 這很可以
mózhēngist
@bazu2
Mon, Jan 20, 2020 5:11 AM
🉑
載入新的回覆
"這道菜很可以"→"這道菜很不錯/好吃"
有這種講法
あんまり正式な中国語とは言えないけどね。どちらかというと少し若者言葉寄りな表現ですね
そうなんだ。
若者だから使っちゃおうかな😌
今度、返信で使ってみよう