蕗☁️委託請看置頂
@ruuu_z
Sun, Jan 19, 2020 1:46 PM
ㄚ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~作業翻到第二句就要死掉了ㄚ~~~~~~~~~~
蕗☁️委託請看置頂
@ruuu_z
Sun, Jan 19, 2020 1:51 PM
死在地板上
我決定先ㄑ洗澡等下再回來奮鬥
遙久🪐日日散步
@tokieda
Sun, Jan 19, 2020 2:14 PM
加油加油
蕗☁️委託請看置頂
@ruuu_z
Sun, Jan 19, 2020 5:12 PM
遙久🪐日日散步 : ㄚ~~~這進度緩慢到我都要哭 一天一句半好誇張(雖然都只有晚上弄)
蕗☁️委託請看置頂
@ruuu_z
Sun, Jan 19, 2020 5:14 PM
很慢是因為先去估狗漢字怎麼念 然後估狗意思比對一下資料
前面還要經過有點長的努力斷句(看要怎麼樣分開單字查)
(因為我動詞變化已經忘光了四五年前學了半個學期)
蕗☁️委託請看置頂
@ruuu_z
Sun, Jan 19, 2020 5:15 PM
然後設法前後看一下到底時態是啥樣，重點的主詞是哪一段，然後猜一下到底喜咧工三小..............(
蕗☁️委託請看置頂
@ruuu_z
Sun, Jan 19, 2020 5:16 PM
把直譯變成正常的中文這個比較行(........)
蕗☁️委託請看置頂
@ruuu_z
Sun, Jan 19, 2020 5:29 PM
ㄚ~~~~~~~~~~~~~~通靈可以理解大致上的意思但是沒辦法好好的肯定的確定的知道細節
ㄚ~~~~~~~~~~~~~好奔饋
載入新的回覆