阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 11:46 AM
Sun, Jan 19, 2020 12:37 PM
2
【兔嘲男孩/Jojo Rabit】
～JOJO兔子的奇妙冒險～
黑色幽默喜劇片。中文譯名蠻怪的，完全看不出這部片是講述二戰末期的一個納粹小孩喜歡上躲在自己牆壁裡猶太少女姐姐的故事。
雖然原文也看不出來啦
反正台譯都會魔改，那不如翻成《我的納粹哪有這麼可愛》比較合
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 11:47 AM
Sun, Jan 19, 2020 11:57 AM
黑寡婦演小男孩的媽媽，超ㄎㄧㄤ。
漢默演一個酒鬼德國上尉，超ㄎㄧㄤ。
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 11:49 AM
整部片都很ㄎㄧㄤ，從頭ㄎㄧㄤ到尾，然後劇情很可怕。
黑色喜劇差不多都這個調調，總之就是用開趴踢的音樂配大屠殺的畫面那種
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 11:53 AM
最喜歡的畫面是開頭納粹少年們歡樂的燒書狂歡，上尉在火焰與硝煙中間喝酒凝視著這群少年。
↑太美了我看到失神
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 11:53 AM
媽媽鞋子的三段式演出太棒了。
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 12:06 PM
媽媽不確定是反政府組織還是共產黨什麼的，總之立場是反納粹的，看到媽媽在偷塞傳單我是想到白玫瑰啦……但白玫瑰的成員主要是慕尼黑大學的人，媽媽應該是別的。
不知道我有沒有漏掉其他暗示
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 12:07 PM
我好喜歡上尉……
上尉真的好棒…………
從頭到尾都讓人好喜歡他
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 12:08 PM
Sun, Jan 19, 2020 12:08 PM
前面上尉被媽媽連踢蛋蛋+甩巴掌還不敢反抗
可見爸爸的官應該滿大ㄉ。
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 12:18 PM
想說這噗不捏他就不要講太多，結果不捏他我好像講不出什麼像樣的感想
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 12:24 PM
媽媽在裡面一直換衣服超漂亮的
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Sun, Jan 19, 2020 12:57 PM
我覺得是媽媽和上尉是朋友之類的關係XDD很熟 所以才肆無忌憚的揍人Xdd 和官位沒什麼關係（？
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 12:58 PM
汐~想讀的書好多
: 我其實是猜爸爸和上尉是好朋友，所以媽媽和上尉才認識
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Sun, Jan 19, 2020 1:07 PM
(聽+1說了原著小說結局)
我只能說，天啊wwwwwwwwwwwww
幾松♾️低浮上
@jinnip48653
Sun, Jan 19, 2020 5:05 PM
講個題外話，真心覺得小婦人翻成她們超爛......
阿根廷是冠軍🇦🇷泡々
@winnie1895
Mon, Jan 20, 2020 7:27 AM
幾松♾️低浮上
: 真的，好好小婦人就小婦人
她們是怎樣，《牠》的續集嗎
載入新的回覆
～JOJO兔子的奇妙冒險～
黑色幽默喜劇片。中文譯名蠻怪的，完全看不出這部片是講述二戰末期的一個納粹小孩喜歡上躲在自己牆壁裡猶太少女姐姐的故事。
雖然原文也看不出來啦反正台譯都會魔改，那不如翻成《我的納粹哪有這麼可愛》比較合
漢默演一個酒鬼德國上尉，超ㄎㄧㄤ。
黑色喜劇差不多都這個調調，總之就是用開趴踢的音樂配大屠殺的畫面那種
↑太美了我看到失神
不知道我有沒有漏掉其他暗示
上尉真的好棒…………
從頭到尾都讓人好喜歡他
可見爸爸的官應該滿大ㄉ。
媽媽在裡面一直換衣服超漂亮的
我只能說，天啊wwwwwwwwwwwww
她們是怎樣，《牠》的續集嗎