2020還願品 雜誌刀劍特集
刀與主①
燭台切光忠/德川真木

刀劍「要留存下去」的意志，將「自灰燼中歸來」化為可能。

有收藏在美術館、博物館，或者是奉獻給寺廟神社的刀劍，就有守護並繼承刀劍的人們。為了將刀劍交棒給下一個世代，主人與刀享受這段「暫時保管」的時光。接下來要介紹四組這樣幸福的關係。

在去年三月的『BRUTUS』特集也登場過的水戶德川博物館館長，德川真木女士正仔細端詳手中的《打刀 燭台切光忠》。

「在展出時會把照明亮度調低，而且自己也有一大堆事情要辦，沒有餘力仔細看作品。今天感覺比平常更優美※，"就像角色一樣"。日本刀每次觀賞，或換個拿著的角度，都會有一番新體會，所以才長久以來受到許多人的喜愛。」

這把被伊達政宗展示，接著被水戶德川家二代藩主光圀(也有說是初代藩主賴房)帶走的刀，推測是代表備前的名刀。然而在關東大地震時燒毀，長久以來都未曾展示。讓眾人再次得知這把刀存在的契機，正是刀劍亂舞熱潮，這已是眾所皆知的故事。

真木女士表示，感覺到刀本身有股想要留存下去的力量。

「在關東大地震時，多達兩千把刀燒毀埋沒於灰燼中，即使如此仍在瓦礫中撿起其中幾把。光忠之所以會在這些被收集起來的刀中，我想就是因為它本身發出使人感到〝不能把它丟下〞的某種訊號。就像是〝我要留下去〞這樣，彷彿意志一般的東西。」

德川博物館預定從二月一日開始，展示近來持續整理並進行調查的關東大地震受災刀鍔。其中有些跟光忠一樣，可以跟水戶德川家刀劍目錄『武庫刀篆』紀錄互相對照。今後可能會查出更多這些刀裝具與受災刀如何搭配等資訊。

ーーーーーーーーー
※原文 今日はいつもより腰の踏張りや張りが印象的に感じられて
踏張り用在刀劍是指先幅(前端)與元幅(靠近柄的後端)寬窄有差，一般差較多的刀型會感覺比較優雅，所以暫且這樣翻。

圖片說明文：
真木女士疼愛地拿著刀。「只要同時代的美感意識能夠共通，就會把光忠展出來。如果大家說"不想看"的話就會讓它休息，但它守護該傳承的一切這項任務不會改變。

圖片說明文：
刀 燭台切光忠
長船派始祖光忠的刀。「燭台切」之名是來自傳說，伊達政宗要殺的小姓躲到青銅燭台後方，被連人帶燭台一起砍倒。關東大地震時受災，2018年時根據刀劍目錄中的押形等線索打造再現刀。鐮倉時代的作品，刃長66.75cm，收藏於德川博物館。