ㄒㄩ🌱沉迷TTAP
@j30272363
Mon, Jan 13, 2020 5:15 AM
3
【夢向】
定好組名了!
若草組
取名原因下收
ㄒㄩ🌱沉迷TTAP
@j30272363
Mon, Jan 13, 2020 5:16 AM
若利→wakatoshi
楔→kusabi
waka+kusa=
若草
是日本傳統色之一(類似黃綠色
本意是年輕的草
然後世界名著《小婦人》在日本的翻譯是《若草物語》
這裡若草的意思是
『
像初生的小草堅強有韌性,不屈不撓的精神。
』(取自維基)
ㄒㄩ🌱沉迷TTAP
@j30272363
Mon, Jan 13, 2020 5:17 AM
然後有句俳句是
萌え出づる其若草も育てつつ
高浜虚子
ㄌㄌ翻譯:剛萌芽的小草也正成長著
所以取作
若草組
我整個爆炸喜歡 謝謝ㄌㄌ協助
棆◇塩麹よりも
@candy110305260324
Mon, Jan 13, 2020 4:17 PM
耶我們互相幫對方取組名
載入新的回覆
定好組名了!
若草組
取名原因下收
楔→kusabi
waka+kusa=若草
是日本傳統色之一(類似黃綠色
本意是年輕的草
然後世界名著《小婦人》在日本的翻譯是《若草物語》
這裡若草的意思是
『像初生的小草堅強有韌性,不屈不撓的精神。』(取自維基)
萌え出づる其若草も育てつつ 高浜虚子
ㄌㄌ翻譯:剛萌芽的小草也正成長著
所以取作若草組
我整個爆炸喜歡 謝謝ㄌㄌ協助