行動力是關鍵
@pwin
說
Sat, Jan 11, 2020 4:42 PM
民進黨國際記者會第一個外媒提問時司會的翻譯是不是怪怪的....
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jan 11, 2020 4:42 PM
這件事情世界上只有三個人知道(ninja)
行動力是關鍵
@pwin
Sun, Jan 12, 2020 11:34 AM
外媒問「勝選要感謝習近平？」蔡英文笑了
果然不是我聽錯XDD
AgentJ
@AgentJR
Sun, Jan 12, 2020 2:03 PM
從翻譯的角度看這個小插曲
https://www.facebook.com/...
行動力是關鍵
@pwin
Sun, Jan 12, 2020 3:30 PM
蠻有趣的，我也覺得男生那個超強，蔡英文講超長的他都照翻，我真的一度以為他們是不是有你好稿XD
AgentJ
@AgentJR
Sun, Jan 12, 2020 4:50 PM
台大翻譯所的教授，真的是馬上翻的呀，NYU翻譯所畢的強者我朋友也覺得很佩服，當這種國際記者會場合的翻譯非常燒腦
行動力是關鍵
@pwin
Mon, Jan 13, 2020 6:03 AM
只能跪了
載入新的回覆