不知道是不是翻譯本的關係，獵魔士的短篇讀起來有種古龍的感覺

讓我掐指算算

短篇是在波蘭教中文的譯者
好像沒有像我們（？）會很早經過流行的歐美奇幻洗禮
所以當初對於奇幻的態度不是從類型來認識，因此在處理古文的部分也不太一樣

難怪他的註釋有些是波蘭文的東西，我就想也太厲害了w

雖然是這樣，不過讀起來其實意外地很有另外一種趣味