話說我一直以為開始學日文會導致我的英文漸漸退化…直到我發現很多時候各家中翻日都翻得很詭異的話、用英文翻日文會順暢很多

是不是因為google是美國人創立的關係啊

除了請多指教、辛苦了、路上小心之類英文不會這樣講的成句之外，大部分都是英翻日反而比較自然 即使我的英文是被翻譯機帶壞的程度