成美大盜咬一口
@karta1488917
Thu, Jan 2, 2020 10:29 AM
我知道我濾鏡重啦但
成美大盜咬一口
@karta1488917
Thu, Jan 2, 2020 10:29 AM
看完T1新影片感想：朴辰成無時無刻不想著李相浩欸
成美大盜咬一口
@karta1488917
Thu, Jan 2, 2020 10:31 AM
後勤明明跟你說錄影片給新進T1的人
你在那邊Roach Cuzz Effort什麼辣
相美比你早兩年進SKT欸你還要叫他一聲李哥（？）
成美大盜咬一口
@karta1488917
Thu, Jan 2, 2020 10:32 AM
後勤沒有上Effort的字幕
怕誤會他真的是新人跟被別人超譯吧
還是覺得超好笑
栖chi
@jesica6525
Thu, Jan 2, 2020 11:25 AM
成美大盜咬一口 : Teddy思考模式：弟弟=新人
栖chi
@jesica6525
Thu, Jan 2, 2020 11:26 AM
不過我看官wb只有說錄給T1成員，是不是中英有出入R
成美大盜咬一口
@karta1488917
Thu, Jan 2, 2020 1:11 PM
栖chi : 影片寫New membersㄝ
如果不是給新進成員感覺沒有必要錄這個影片啊
而且Teddy講的話不就是「初次見面請多指教我很吵但你還是要包容我欸嘿」嗎
栖chi
@jesica6525
Thu, Jan 2, 2020 1:30 PM
我是直接看微博的中字XDD那就是字幕的問題了
Effort表示已經習慣不用再說
成美大盜咬一口
@karta1488917
Thu, Jan 2, 2020 1:54 PM
栖chi : Effort: 偷偷微笑以為沒人看到
成美大盜咬一口
@karta1488917
Thu, Jan 2, 2020 1:56 PM
翻譯有點出入XDDD 我不管啦反正字幕沒上那就是new members 不管辣
成美大盜咬一口
@karta1488917
Thu, Jan 2, 2020 1:56 PM
什麼時候才能學會韓文
栖chi
@jesica6525
Thu, Jan 2, 2020 8:32 PM
成美大盜咬一口 : 反正Teddy在哪都要提到Effort啦 (濾鏡on
栖chi
@jesica6525
Thu, Jan 2, 2020 8:34 PM
學會韓文請帶我出去玩
成美大盜咬一口
@karta1488917
Fri, Jan 3, 2020 2:09 AM
栖chi : 豪！！
希望能在一年之內學會開口說話太難
成美大盜咬一口
@karta1488917
Fri, Jan 3, 2020 5:02 AM
欸確定啦T1官方影片真的是寫new members
（堅持什麼）
載入新的回覆