Lich Aquíno
@Verymelon
喜歡
Mon, Dec 30, 2019 2:32 PM
Mon, Dec 30, 2019 3:29 PM
1
1
Harry Belafonte Hava Nageela
[每日一曲]Harry Belafonte-(讓我們同歡樂)הבה נגילה
Lich Aquíno
@Verymelon
喜歡
Mon, Dec 30, 2019 2:34 PM
父後七日 電影預告片（正式版）
[同場加映]父後七日--(讓我們同歡樂)הבה נגילה
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:36 PM
(讓我們同歡樂)הבה נגילה是猶太傳統民俗音樂，也可以說是最具知名度的猶太樂曲，其歡樂輕快的曲風很快地受到其他人們的青睞、而受到多次的翻唱及改編。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:38 PM
HAVA NAGILA DANCE
該曲旋律源自布科維納(霍拉舞的變種)舞曲，以歡快的節奏與舞步廣為人知，舞步請參考影片。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:39 PM
Mon, Dec 30, 2019 2:39 PM
順帶一提，後面的樂器是俄羅斯傳統樂器「巴萊卡琴」(балалайка)、又因其具特色的外型被稱作「三角琴」，也有人直接稱其為「俄羅斯吉他」。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:42 PM
正如之前在介紹光明節時所說到，俄羅斯(或者我們可以說東歐)猶太人是三大猶太群落之一，也因此巴萊卡琴很自然地就與猶太民族的傳統歌謠做結合。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:45 PM
而猶太文化與斯拉夫文化的互相影響之深，不僅深植入食物(如薯餅)、舞蹈(對霍拉舞的影響極其變種)、生活習性等，而對音樂影響的深遠不只是傳統歌謠改以俄羅斯樂器演奏那麼簡單，更因此誕生了許多新的歌曲、進而成為新的猶太傳統民謠。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:47 PM
如
Tumbalalaika - The Barry Sisters - Yiddish Love song
這首באַלאַלײַקע טום，影片為The Barry Sisters演唱的版本，也是我特別喜歡的版本。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:51 PM
Mon, Dec 30, 2019 4:21 PM
באַלאַלײַקע טום的意思是「彈奏巴萊卡琴」，而歌詞的意思是彈奏巴萊卡琴讓我們歡樂吧，中間更穿插了各種尋常百姓的煩惱、以及男女的問答。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:54 PM
♪歡喜♪
♪歡喜♪
♪讓我們同歡樂♪
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:54 PM
♪歌唱♪
♪歌唱♪
♪讓我們欣喜歡唱♪
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:55 PM
♪醒來吧！醒來吧！兄弟♪
♪歡樂的兄弟們現在醒來吧♪
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:55 PM
♪兄弟醒醒♪
♪兄弟醒醒♪
♪讓我們同歡樂♪
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:57 PM
而歡樂的歌詞與旋律，正好與父後七日所要探問的死亡問題呈現強烈鮮明的對比，而歌詞不斷的要他「醒醒」，似乎也是許多人對於已逝至親最強烈深沉的吶喊。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 2:58 PM
台灣傳統民間的喪禮，形式上也是充滿歡鬧、猶如失序的狂歡節，而這個狂歡化的儀式，究竟是要家屬不要沉溺於傷痛？還是僅是個失能的科儀？
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:00 PM
而有趣的是，猶太傳統的喪禮也是十分歡快的，傳統上認為喪禮是喜事，而喪葬儀式最主要的功能是要讓家屬度過傷痛、而非沉溺其中。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:03 PM
喪禮可以說是究極的通過禮(Rite of passage)，期許人們藉由儀式的起承轉合來撫平傷痛、重建秩序。
張無忌
@turn_turn
Mon, Dec 30, 2019 3:05 PM
前陣子聽演奏會時瞥到尺寸超大的巴拉萊卡，震驚之下就順手拍了
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:07 PM
然而實務上，許多人在喪禮儀式完成後並沒有撫平傷痛、或說是走出至親的離別，正如孝女白瓊代替你哭、道法僧士代替你迴向一般，已淪為一種「罐頭笑聲」，似乎成為了一種大他者，而他告訴你你應該要做什麼。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:07 PM
張無忌
: 什麼演奏會啊XDDDDD
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:08 PM
最終，喪禮成為了失能的儀式，而人們也沒能走出傷痛。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:09 PM
而最糟糕的是，人們往往沒有發現到自己從未走出傷痛，因為教條、習俗、社會規訓等教導你，喪禮結束一切就結束了。
張無忌
@turn_turn
Mon, Dec 30, 2019 3:10 PM
Lich Aquíno
:
啊我斷了你的文嗎對不起！
俄羅斯之夜來著
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:10 PM
最後，這個從未通過的通過禮會成為創傷經驗，無時無刻地回縫定錨在你身上。
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:10 PM
張無忌
: 不會啊XD只是閒聊
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:10 PM
果然是俄羅斯XDDDDD
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:13 PM
反正應該也沒人看吧XD
張無忌
@turn_turn
Mon, Dec 30, 2019 3:18 PM
Lich Aquíno
: 這不就看了嗎！
感謝太太提供每日一曲靈感
Lich Aquíno
@Verymelon
Mon, Dec 30, 2019 3:18 PM
張無忌
: 屁啦XDDDDDD
張無忌
@turn_turn
Mon, Dec 30, 2019 4:35 PM
就是俄羅斯啊XD
一直覺得治喪這些儀式頗…微妙（？）
看起來像是給一個不算長的期限用半強迫的方式讓你在短時間接受親友的離世，用各種儀式塞滿讓你忙到來不及悲傷但做的每一件事卻又在提醒你面對現實這個人已經離開了，累積到最後就是在出殯的時候一口氣大爆發。
尤其是在棺木要被推進去火化的那刻會發現原來你以為平時看似很鎮定自我調適能力的很好的人居然也會崩潰成這樣。
Lich Aquíno
@Verymelon
Wed, Jan 1, 2020 3:25 PM
張無忌
: 因為基本都是失能的儀式，隨著日漸忙碌的生活步調，儀式也漸漸變短、也省略許多步驟，而且不論是儀式執行人還是家屬，在現今社會裡都不太在乎儀式的意義以及處理面對自己的創傷
張無忌
@turn_turn
Wed, Jan 1, 2020 3:46 PM
因為時間有限所以時間能做的也有限 吧
載入新的回覆
[每日一曲]Harry Belafonte-(讓我們同歡樂)הבה נגילה
[同場加映]父後七日--(讓我們同歡樂)הבה נגילה
該曲旋律源自布科維納(霍拉舞的變種)舞曲，以歡快的節奏與舞步廣為人知，舞步請參考影片。
這首באַלאַלײַקע טום，影片為The Barry Sisters演唱的版本，也是我特別喜歡的版本。
♪歡喜♪
♪讓我們同歡樂♪
♪歌唱♪
♪讓我們欣喜歡唱♪
♪歡樂的兄弟們現在醒來吧♪
♪兄弟醒醒♪
♪讓我們同歡樂♪
啊我斷了你的文嗎對不起！
俄羅斯之夜來著
感謝太太提供每日一曲靈感一直覺得治喪這些儀式頗…微妙（？）
看起來像是給一個不算長的期限用半強迫的方式讓你在短時間接受親友的離世，用各種儀式塞滿讓你忙到來不及悲傷但做的每一件事卻又在提醒你面對現實這個人已經離開了，累積到最後就是在出殯的時候一口氣大爆發。
尤其是在棺木要被推進去火化的那刻會發現原來你以為平時看似很鎮定自我調適能力的很好的人居然也會崩潰成這樣。