小e⚒追蹤者對對隊
燃燒女子的畫像/Portrait of a Lady on Fire 2019
https://images.plurk.com/1cnyL711jZMdSgZWJy8tsP.jpg
掰噗~
是阿~
小e⚒追蹤者對對隊
毫無營養&雜亂心得:
小e⚒追蹤者對對隊
第一次深刻地感受到言小那些誇飾的形容辭句is real!!!!!
什麼劍眉星目啦、眼睛蘊藏繁星萬點啦、灼人赤裸的勾引視線啦、慾望深沉的眼神等形容沒有半分誇飾!!!!!
小e⚒追蹤者對對隊
瑪麗安的眉眼充滿英氣與專注,眼珠彷彿帶著萬千星辰,其中有點點的光亮,唉唷,被這種眼珠注視著怎麼不讓人深陷其中???眼珠為什麼可以自帶光點,那麼美麗???
主角們各種對視也太火熱了,營火那幕更是辣到不行,專注凝視對方慾望如熊熊烈火穿透彼此,引火上身而渾然不知......觀影的我也算是好的意義上的辣眼睛(不
還有Get high那段,艾洛伊茲原本的碧眼不知道是因為光線還是深沉的慾望變成了黑眸......!難怪瑪莉安那時對艾洛伊茲輕嘆道「妳的眼睛......」。
小e⚒追蹤者對對隊
用文字描述出來好像很俗套,但這部的影像呈現出來就是這麼美麗與深刻。
小e⚒追蹤者對對隊
後勁好強QQQQQQQQ
小e⚒追蹤者對對隊
觀賞愛情小說或愛情電影時應該很多人第一個問題是是否有Happy Ending?
而這部片,我覺得或許可以用瑪麗安第一次向艾洛伊茲介紹她的交響樂愛曲時,兩人的對話作答:「這首曲子歡快嗎?」「不,但是它充滿生命力。」
這部片所展現的強韌生命實在是太美太美了qqqq
小e⚒追蹤者對對隊
結尾真的挺容易讓人聯想到CMBYN的XDD
但CMBYN結尾長鏡頭的凝望帶給我的餘韻是秋冬過後想起的綿綿夏日憂傷,這部則是橫更數十年想起那短短數日的愛戀,如暴風雨之夏的強烈情感QQQQ
小e⚒追蹤者對對隊
艾洛伊茲邊聽韋瓦第的同時,一定是邊回想起與瑪麗安的點點滴滴,她笑中帶淚的表情,讓我突然回到她與瑪麗安肩並肩坐在風琴前的那刻。
印象中應該是瑪麗安被蘇菲跟艾洛伊茲媽鼓勵試著逗笑艾洛伊茲後,藉由音樂瑪麗安第一次讓艾洛伊茲露出真心微笑的時刻,艾洛伊茲還帶著微笑目不轉睛地注視著瑪麗安(雖然後頭瑪麗安扯到米蘭又讓艾洛伊茲瞬間扳回不悅而抿直的唇角)。
小e⚒追蹤者對對隊
艾洛伊茲好像沒有確切回答到底是什麼時候讓她產生第一次想吻瑪麗安的想法,但結尾笑中帶淚回憶著什麼的艾洛伊茲,讓我不禁猜測會不會就是在那個兩人短暫共享的<<四季-夏>>?
小e⚒追蹤者對對隊
然後瑪麗安自白自己是畫家時,艾洛伊茲說那就可以解釋妳為什麼總是用那種(灼熱的)眼神看我XDDD還有後來很生氣失望地對瑪麗安的第一次畫像說「原來妳就是這樣看我的?」
我覺得她應該是在想「老娘還以為妳一直偷看視姦人家是因為暗戀我,竟然只是玩弄我的感情!結果是要畫我就算了,還畫出這種鬼東西!!到底有沒有好好看我啊!!!」(不
最開始散步在斷崖時瑪莉安一直偷看人家那幕好好笑XDD中間有幾次被艾洛伊茲抓到回瞪回去也好好笑XDDDD第一次風大散步兩個人都戴面罩只露出眼睛時,雖然只拍艾洛伊茲一直頻頻回頭瞪(#)人的畫面,但我覺得那一定是瑪麗安視線太灼人的關係,想不讓人在意都難XDDD
小e⚒追蹤者對對隊
凝視與被凝視的立場交鋒那段好精彩,畫蘇非去自願人工流產的那幕也好powerful,還有關於回頭再看一眼的意象qqqq.....
小e⚒追蹤者對對隊
這部真的要在電影院看......光是構圖美如畫的畫面,以及那些細膩或交錯或交融或專注或迷離的眼神,都不是後來自己在小螢幕可以放大感受得到的,例如我印象很深刻的是兩個人親吻後牽絲的細線這種小細節>///<
還有這部聲音的運用也是只有在電影院才能感受各種被放大的細節,無論是畫筆的摩娑聲、海濤聲、親吻的聲音,還有最後一夜兩個人強撐睡意互相訴說愛意時,彼此清晰的吞咽聲......!沒有配樂的情況下,各種小小的聲音細節都變得如此繾綣曖昧,以及荒野聚會那段和聲,沒有用高級喇叭去聽應該會很遺憾,更不用說最後一幕音樂一下的震撼......!
小e⚒追蹤者對對隊
誒......真是令人滿足的電影,不枉為了看這部通勤快兩個多小時,票價還比老家貴,半夜才回家的代價(###
小e⚒追蹤者對對隊
突然想到The Price of Salt(實在不忍提台灣翻因為愛妳⋯),記得以前在哪邊看到關於為何海史密斯要為小說取鹽的代價的書名
是因為在聖經中,上帝要毀了整個城都是同性戀到底要進去還是出來的所多瑪跟蛾摩拉,並交代羅德快逃不要回頭,結果羅德之妻忍不住回頭看了一眼,就變成了鹽柱,轉身再看一眼的代價就是鹽的代價
為了一眼的深情與慾望,粉身碎骨又何妨

雖然與燃燒這部轉身回頭再看一眼的意義有些些不同,不禁讓我覺得是不是近幾年lesbian movie 都要來個一眼一萬年(什麼怪結論
小e⚒追蹤者對對隊
: You're saying nothing?

: Is that me?

: Yes.

: Is that how you see me?

: It's not only me.

: What do you mean, not only you?

: There are rules, conventions, ideas.

: You mean there's no life? No presence?

: Your presence is made up of fleeting moments that may lack truth.
小e⚒追蹤者對對隊
: Not everything is fleeting. Some feelings are deep. The fact it isn't close to me, that I can understand. But I find it sad it isn't close to you.

: How do you know it isn't close to me? I didn't know you were an art critic.

: I didn't know you were a painter.
小e⚒追蹤者對對隊
艾洛伊茲第一幅肖像畫並非瑪莉安用自己的視角所描繪出來的,是她在零碎的時間間隙、在閃避視線中的偷窺記憶下、海濱岩石遮掩下的閒裡偷忙紀錄中,甚至是手撫著緊皺的眉頭,用盡了全力「回想」及「想像」大小姐微笑的臉龐所畫出來的。
那並非為了艾洛伊茲畫的,是為了取悅她的未婚夫,為了符合社會對一幅未來將被保存在幽深宅邸的夫人肖像畫的期待而交差作畫,一如艾洛伊茲母親對自己肖像畫的形容,彷彿純粹作為一個待嫁女子未婚前的保值紀錄外,便再無她。
小e⚒追蹤者對對隊
瑪莉安辯解道艾洛伊茲所說的生命力與存在感不過是浮光掠影,在藝術的「規則、傳統、理念」下,缺乏「真實」。所謂缺乏真實,即代表虛偽,藝術若是虛偽,縱能曝光一時,也不會被時間、世人所認可,將消逝於歷史的洪流中,不復記憶。
小e⚒追蹤者對對隊
但諷刺的是也許那時代身為女畫家,瑪麗安的作品可能大多也不被世人所認可,如同那時代下的大多數女性終生困於家庭,不被歷史記憶。而瑪麗安為艾洛伊茲所畫的肖像畫其實對於所有可能看得到的觀者中,艾洛伊茲的看法是最為重要的,不是其未婚夫、也不是其母親,畢竟那充其量對他們來說只是「他人」的畫,做為畫中主題的艾洛伊茲,才最有資格詮釋這幅肖像畫對她的意義是什麼。我想瑪麗安內心深處也知曉這個道理,才會希望艾洛伊茲是第一個看這幅畫的人,才會希望她能針對畫作出感想。
小e⚒追蹤者對對隊
所以艾洛伊茲大失所望,因為這不是「她的真實」,她該是充滿憤怒的、眼神該是充滿著不屑甚至是挑釁的,當是充滿著生命力的。也許這些對其他畫的觀者來說完全不重要,甚至是無法認可的,也只對她個人有意義,但她不希望這也是瑪麗安對她的看法與態度--我希望妳站在我這邊--我希望這幅畫對妳是有意義的。我希望我對妳來說是有意義的。
小e⚒追蹤者對對隊
電影中明確畫在畫布上的畫分別是「燃燒女子的畫像」、「前畫家所畫的失敗肖像畫」、「第一幅肖像畫」、「第二幅肖像畫」、「瑪莉安所畫的Orpheus and Eurydice道別」、「已成人妻的艾洛伊茲」。
「燃燒女子的畫像」被瑪莉安藏起來,對她來說這幅畫是完全私密的,與符合社會凝視、傳統藝術技法無關,純粹對自己有特別意義的畫作,僅是為了那夜烙印在她眼裡而無法讓她移開視線的愛人所畫。
「前畫家所畫的失敗肖像畫」錯誤地描繪愛人坐臥時覆疊於腿上的雙手,瑪麗安一把火燒在畫中人的心臟上,雖燒掉了社會的凝視,但她那時自己也逃不開那樣的凝視,只能靜靜望著火焰燃燒。
小e⚒追蹤者對對隊
「第二幅肖像畫」、「瑪莉安所畫的Orpheus and Eurydice道別」、「已成人妻的艾洛伊茲」等三幅畫有著雙重意義,一個是對於世人,一個是對於瑪麗安與艾洛伊茲之間。對於世人來說可能這僅僅只是一幅不錯的「未婚妻畫像」、「神話作品畫像」、「婦人畫像」,但對於瑪麗安與艾洛伊茲來說其中的意義完全不是外人可知的,是愛人的靈魂、是與愛人的點點滴滴、是與愛人的道別、是對愛人的惦記與想念。
小e⚒追蹤者對對隊
也許瑪莉安終究是說對了一點點,那些不足外人所知的意義,終究不會被藝術史所記憶,因其不被人知曉而缺乏「真實性」,但對愛人來說卻是一生永遠的記憶,是真實的存在、是充滿生命力的浮光掠影,是刻印在心裡的永恆。
而從某種角度來說瑪莉安是錯了,對於喜愛這部電影、見證兩人的觀眾來說,也算用電影的形式記憶了兩人的愛情。
小e⚒追蹤者對對隊
https://images.plurk.com/7dAn4cnIIzJHKuWz3uYRsD.png https://images.plurk.com/4KoCKIUcn9Sr4S96nhUWnk.png
x
森無
天啊寫得太令人讚嘆忍不住從床上爬起

第一幅肖像畫完全是虛幻的,是必須基於某種規矩和期待的想像,想像甚至可以凌駕真實,對一幅肖像畫來說多麼可笑。有趣的是帶著微笑的畫作根本一點也不像Héloïse,整幅畫壟著一股奇詭的扭曲,反而另一幅隱隱韞著憤怒的神情才讓人感受到真實的她,社會的眼光和愛人的眼光如此形象地表現。Héloïse是該憤怒,以觀眾的角度有些逾矩地說,這憤怒令人讚賞
森無
畫作的雙重性也好棒我哭出 愛人才能懂其意義,電影(觀眾)記憶了兩人的愛情也好棒(詞窮
蛞蝓/elm.KFP
你說得太好了,我現在還詞窮的不知如何寫心得
小e⚒追蹤者對對隊
@Forest05 - #影 Portrait of a Lady on Fire/燃燒女子的畫像 (2...

@fakeNTNU - 【燃燒女子的畫像】 「這個詞(作為句子的詞)只有在我發音時才有意義;它的資訊就包...

樓上兩位才是寫得好好ㄇ😭😭😭

森無的心得十分細膩,令人反覆咀嚼回味無窮

蛞蝓彷彿嫌電影本身還不夠浪漫似的引了巴特作互文嗚嗚嗚嗚嗚 愛死
蛞蝓/elm.KFP
我現在除了吊那有跟沒有一樣的書袋外就不會了,需要多讀點書嗚嗚
ㄇㄖ🔞🐶🪝以緹好好看bot
我除了收集各位大的噗以外只會姬叫嗚嗚嗚嗚嗚
小e⚒追蹤者對對隊
蛞蝓/elm.KFP : 嗚嗚嗚嗚 妳少來 心得都書香 我還不吸爆(ㄍ
ㄇㄖ🔞🐶🪝以緹好好看bot : 老實說如果一開始沒有ㄇㄖ的噗,我可能不會有動力通車遠征電影院去看,要謝謝ㄇㄖ沒有讓我錯過這部QQ 「不後悔,要記得。」
小e⚒追蹤者對對隊
Security Check
這真的戳到我笑點XDDDDD 底下炙燒女子也笑爛我
小e⚒追蹤者對對隊
portrait of a lady on fire
看到湯上有人問p.28的譯文
去估狗了下變形記的中文,應該是阿多尼斯變成銀蓮花這段
https://images.plurk.com/75xUdDZbKoAe1mVV7hPgx6.jpg
小姐的肖像畫完成了,兩人的戀情也跟著到此為止;蘇菲的刺繡完成了,花草也跟著凋謝。只有畫像與繡花還記憶著伊人與花朵的美麗。
小e⚒追蹤者對對隊
"Ne regrettez pas, souvenez vous"
法國2/4要出藍光,聽說有十分鐘刪減片段⋯⋯!嗚嗚嗚嗚嗚想看
載入新的回覆