請問有沒有中文系或是對音韻有了解的旅人，「迄却切，（從？）餉入聲」到現代的發音應該是什麼呀

先謝謝各位了

念閩南語就可以知道了
閩南語才是宋朝以前的通用語

這個字現代發音就是ㄋㄩㄝˋ吧
迄（ㄑㄧˋ）却（ㄑㄩㄝˋ）切+入聲的話，應該是唸ㄑㄧㄝˋ吧……（我聲韻不及格不要相信比較好）

pamelo7216: 我主要是好奇現代國語/普通話怎麼定這個字的讀音比較正確，因為剛剛發現對岸普通話的規定是ㄒㄩㄝˋ

ㄒㄩㄝ就是它上面寫的虛約切。
不過說真的中國很多字發音和台灣不一樣。

toro3815: 嗯，最近在公司用簡體輸入法遇到好多，不過我這外行比對一下總覺得台灣的規範合理多了XD 也有的是我們用讀音他們用北京俗語音（應該都是以清末為基礎）
但這個兩邊都跟字典寫的差很多就有點奇怪，在想他們會不會是覺得虛約切比迄卻切合謔字給人的直覺就乾脆跳過近代拿來用（

這個問題如果噗主是想知道以現代語音要怎麼發音的話，基本上是無解囉
因為每個時代對同一個字的語音基本上不會一樣，語言這種東西是隨著時間而改變的，我們現在使用的國語語音是經歷了中國時期語音大爆炸後，近代又為了方便使用而縮減的結果，要從現代語言去推衍古音不太可能（雖然可能可以得出相近的結果，但也只是「可能」「相近」）
因為沒有錄音設備，也沒有時空穿越機，所以我們無法得知古人的發音，也是理所當然的

另外樓上有人提到用台語念的事情，某種程度上是對的沒錯，但其實就算是方言，也只能說保留了古音的特徵，不能直接畫上等號
舉例來說，台語（或者有人要說閩南語）基本上是保留秦漢時期的語音沒錯，但是在歷史演進的過程中也會受到其他的影響，大家可以想想現在的台語吸收了多少日語的特徵就能了解了

另一個問題是，所謂的「古音」要推衍到多久以前呢？我們先假設古代的中國是一個均質的地理環境，也就是不考慮每個地方可能有自己的語言這件事，也不考慮每個地方的發音特徵可能不一樣（當然這兩個前提實際上都不成立），但是還有時間的問題要解決呀
前面說了，語言會隨著時間改變，所以同一個字，秦漢時期跟唐宋時期的發音很可能不一樣
補充一下，如果說台語中保留了秦漢古音特色，那台灣人說的客語大致也保留了唐宋音的特徵⋯⋯這樣舉例應該就可以理解時間造成到差異了吧～

實際上這個問題更複雜，因為還要牽涉到中古時期語音大爆炸這件事，當時突然出現的語音中，有很多音根本現在已經消失啦哈哈哈哈