霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Mon, Dec 23, 2019 11:05 AM
推特的NeroV的聖誕主題，剛才去看日文發現中文翻譯有一點需要補充
アグリーセーター雖然他英文寫聖誕毛衣，正確來說是要很聳的那種聖誕毛衣
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Mon, Dec 23, 2019 11:07 AM
我也這麼覺得
爆肝王瑪踢法
@mattifa
Mon, Dec 23, 2019 11:17 AM
真的是很聳的那種哦
我居然矇對了
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Mon, Dec 23, 2019 11:33 AM
中文是依據英文版翻的，我推特那邊都用日文，想說去確認一下日文寫了什麼，發現有一點點落差
遊歌
@Iruka521
Mon, Dec 23, 2019 12:13 PM
原來瑪太太是用矇的？！
不知道為何，覺得Eva奶奶送的毛衣應該很漂亮
爆肝王瑪踢法
@mattifa
Mon, Dec 23, 2019 12:14 PM
遊歌 : 我、我真的好想欺負尼祿，所以……
遊歌
@Iruka521
Mon, Dec 23, 2019 12:32 PM
爆肝王瑪踢法 : 有種尼祿賺到了的感覺~聳闢闢的情侶裝耶
載入新的回覆