太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 20, 2019 2:33 AM
Fri, Jan 3, 2020 1:00 PM
51
4
[まほやく/魔法使]
幾張卡片故事隨意翻譯+心得
各故事出場角色--
Mithra:Mithra、Nero、Bradley
Mitile:兄弟、Mithra
這幾張卡的故事都有夠可愛
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 20, 2019 2:38 AM
Fri, Jan 3, 2020 1:38 PM
講一下故事大綱(????
Mithra《分一杯湯》
👉Mithra煮湯分Bradley喝的故事
Mitile《洗衣服的日常》
👉兄弟&Mithra洗衣服晾衣服的日常故事
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 2:52 AM
Mitile《洗衣服的日常》
Ritile:這樣就、好了。
Mitile:而且今天天氣真好呢,兄長。風給人的感覺好舒服~~
Ritile:就是呀,Mitile。這樣的天氣,感覺能讓被團曬得暖烘烘的~
Mitile:啊咧?那朵雲......。
Ritile:怎麼了嗎?Mitile?
Mitile:從那邊過來的那朵大大的雲跟小小的雲,不覺得他們很像什麼嗎?!
Ritile:是可愛的大人跟小孩的雲呢,我也覺得好像在哪邊看過,嗯、是甚麼呢?
Mitile:......我知道了!他們就像Lennox先生跟他的羊啊!兄長!
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 2:59 AM
Ritile:啊啊,的確!仔細一看的話真的是挺像的呢!
Mitile:是的!非常的相似!像是小羊跟Lennox先生!
Ritile:呵呵,Mitile的想像力真豐富呢。那麼,我也來找找看還能看到什麼樣的吧~
Mitile:兄長、如果是兄長的話一定能找到的!我也不會輸給兄長,好好努力的!
Ritile:嗯、我看看......。啊!那、那朵雲......!說不定跟Mithra先生很像呢!
Mitile:欸?像Mithra先生嗎??哪一朵呀.....。我沒看到耶......。
Ritile:你看!那邊那朵雲冒出來的地方、很像是Mithra先生的頭髮......。
Mithra:你在說跟誰很像啊?
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 3:05 AM
Ritile:Mithra先生!
Mithra:你們兩個到底在幹嘛啊?
Ritile:我們打算曬棉被哦~
Mithra:棉被?
Mitile:要是可以的話,Mithra先生也來幫忙晾被子吧?
Mithra:曬被子?為什麼要這樣?
Mitile:只要把被子放在這樣的陽光下,就會變得暖烘烘的,能夠讓人睡得更好哦!
Mithra:......睡得更好?
Mitile:是的!能夠一覺到天亮!
Mithra:這樣嗎。......那麼就請多指教了。因為我沒辦法好好地睡上一覺,如果這樣做就能好好睡的話,嘛。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 3:14 AM
Mitile:好,那麼就這樣決定了!兄長,我們就趕緊的也來晾Mithra先生的被子吧!
Ritile:好的。我們就來好好地曬棉被,讓它們變得暖烘烘的吧。Mitile,要為了Mithra先生找一個能讓棉被沐浴在最多陽光下的地方哦。
Mitile:那麼這裡如何呢?感覺很舒服哦!
Ritile:不,在這邊曬要更來的溫暖呢~
Mitile:不是啦不是!是這邊啦!兄長!
Ritile:那邊因為離樹靠得近,所以陽光有可能會被樹木的影子遮蔽到也說不定。這邊比較寬敞,是最適合曬棉被的地方哦~
Mithra:哪邊都好啦,請快點決定啊。棉被,很重的。
Mitile:真是的,兄長還真是討厭輸呢。
Ritile:真是不想被Mitile這麼說吶~
Mitile:我才是呢!
Mithra:唉......這對兄弟跟對方真像啊......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 3:15 AM
我要笑死了,兄弟兩人爭的時候Mithra抱著一大團被子站在旁邊的畫面好好笑
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 3:20 AM
我好喜歡這個故事哦,真的是日常小溫馨耶XDDD好治癒人的兄弟倆加個Mithra一起曬被子真的到底是什麼情況
軋嗶+++
@punkeshy
Fri, Dec 20, 2019 4:18 AM
兄弟好可愛喔⋯⋯(瘋ㄌ
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 4:20 AM
軋嗶+++
: 超可愛......都是寶貝耶
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 4:51 AM
Mithra《分一杯湯》
Mithra:......大概像這樣吧。
Bradley:啊--。肚子餓了,有沒有什麼能吃的東西......哦,廚房裡面站了一位稀客啊。
Mithra:啊,你好。
Bradley:什麼、什麼?你在煮湯嗎?
Mithra:嘛,是類似的東西。
Bradley:嘿,這不是聞起來挺香的嗎?這是什麼湯啊,這個。
Mithra:這是為了製藥敖的湯,味道什麼的,怎樣都無所謂啊。
Bradley:藥湯?那什麼啊?好喝嗎?
Mithra:誰知道呢。無論是美味、還是不美味,我都沒太大的興趣就是。
Bradley:你這傢伙還真是可憐啊,好吃的東西就是好吃,難吃的東西就是難吃啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 4:57 AM
Fri, Dec 20, 2019 4:58 AM
Mithra:唉......然後?你是來這裡找什麼的不是嗎?
Bradley:喔!對了!因為我肚子有點餓了,等你這個做出來後也給我喝一點吧。
Mithra:這個嗎......因為是有點危險的東西,還是不要比較好。
Bradley:你以為我是誰啊?稍微有點危險不會怎樣啦,不要囉哩吧唆的了,就給我喝啦。
Mithra:......我知道了。
(過了一會)
Mithra:煮好了。
Bradley:哦,這不是看上去挺美味的嗎?那麼、我就不客氣啦。(喝
好喝!!什麼啊,不就是好喝的湯而......嗯?總覺得......視線有點......模糊......。
Mithra:.....就請你好好地安眠吧。。
Bradley:力氣....使不上力......Mithra......這到底.....是....什麼.....(倒地
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 5:05 AM
Mithra:相當有成效呢。
(Nero開門進廚房)
Nero:......什麼?你是來找東西吃的嗎?
Mithra:不、我已經用完廚房了。
Nero:你說用完是指......嗯??Brad?!!(衝上前)喂!!喂!!振作點啊!
Bradley:.....。
Nero:......Mithra,你對這傢伙做了什麼。
Mithra:我只是讓他安眠而已啊。
Nero:你......說什麼?
Mithra:這有什麼問題嗎?
Nero:問題可大了。雖然我是不知道之前發生了什麼事,但殺了同伴的你可是會--。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Dec 20, 2019 5:13 AM
Fri, Dec 20, 2019 5:20 AM
Mithra:我才沒殺他。就像我字面上說的意思,讓他睡著了而已。
Nero:......啊?
Mithra:我正在做強力的安眠藥,因為最近,我完全睡不著。然後他自己說想喝喝看,我就分了他一點。
Bradley:呼......呼......。
Nero:(不不不,一般來說說到安眠什麼的肯定都是指......他的那個說法也太讓人難懂了!Brad怎麼也那麼隨便就喝下那種奇怪的東西......)唉......抱歉是我誤會了。這傢伙就交給我來搬了。
Mithra:啊,這樣嗎。那就麻煩了。......(喝)
Nero:......你這樣把那個喝下去,沒事嗎?
Mithra:看來是這樣呢。(......果然對我來說這湯沒有用嗎。這個奇妙之傷還真的、讓人感到相當困擾啊......)
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 20, 2019 5:16 AM
Nero根本沒來得及顧到Bradley是不是只是睡著就朝Mithra發難了wwwww就關心則亂
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 20, 2019 5:17 AM
這麼說起來Mithra也算是飛來橫禍(???
他都警告Bradley了但是他還是想喝(好啦沒辦法他餓了
結果還要被Nero撲上來
太陽狼
@sunwolf
Fri, Dec 20, 2019 5:19 AM
Nero整個已經連威脅都快要講出口了wwwwwww
Mithra還一副「讓他長眠有啥問題嗎」的無辜感www真是的Mithra好好講話啦
阿栩♠賣火柴
@mizumi704
Fri, Jan 3, 2020 1:49 PM
我......我現在才發現阿狼有這個噗(
原來阿狼早就翻譯了~~~真的好可愛喔這兩個故事再看一次還是超超愛
太陽狼
@sunwolf
Fri, Jan 3, 2020 1:50 PM
阿栩♠賣火柴
: 欸原來你說的漏噗是我的噗嗎好榮幸(??? 我超愛這兩個故事😭🙏🙏可愛死了得翻一下www
阿栩♠賣火柴
@mizumi704
Fri, Jan 3, 2020 1:53 PM
就是啊!!我嚇到了想說怎麼會漏掉這麼重要的噗...
反射弧太長ㄌ 謝謝阿狼 又補充了能量
太陽狼
@sunwolf
Fri, Jan 3, 2020 1:54 PM
阿栩♠賣火柴
: 謝阿栩不嫌棄!我自己也好快樂⋯⋯魔法使卡片故事好多都給人能量哦大家都好可愛
載入新的回覆
幾張卡片故事隨意翻譯+心得
各故事出場角色--
Mithra:Mithra、Nero、Bradley
Mitile:兄弟、Mithra
這幾張卡的故事都有夠可愛
Mithra《分一杯湯》
👉Mithra煮湯分Bradley喝的故事
Mitile《洗衣服的日常》
👉兄弟&Mithra洗衣服晾衣服的日常故事
Ritile:這樣就、好了。
Mitile:而且今天天氣真好呢,兄長。風給人的感覺好舒服~~
Ritile:就是呀,Mitile。這樣的天氣,感覺能讓被團曬得暖烘烘的~
Mitile:啊咧?那朵雲......。
Ritile:怎麼了嗎?Mitile?
Mitile:從那邊過來的那朵大大的雲跟小小的雲,不覺得他們很像什麼嗎?!
Ritile:是可愛的大人跟小孩的雲呢,我也覺得好像在哪邊看過,嗯、是甚麼呢?
Mitile:......我知道了!他們就像Lennox先生跟他的羊啊!兄長!
Mitile:是的!非常的相似!像是小羊跟Lennox先生!
Ritile:呵呵,Mitile的想像力真豐富呢。那麼,我也來找找看還能看到什麼樣的吧~
Mitile:兄長、如果是兄長的話一定能找到的!我也不會輸給兄長,好好努力的!
Ritile:嗯、我看看......。啊!那、那朵雲......!說不定跟Mithra先生很像呢!
Mitile:欸?像Mithra先生嗎??哪一朵呀.....。我沒看到耶......。
Ritile:你看!那邊那朵雲冒出來的地方、很像是Mithra先生的頭髮......。
Mithra:你在說跟誰很像啊?
Mithra:你們兩個到底在幹嘛啊?
Ritile:我們打算曬棉被哦~
Mithra:棉被?
Mitile:要是可以的話,Mithra先生也來幫忙晾被子吧?
Mithra:曬被子?為什麼要這樣?
Mitile:只要把被子放在這樣的陽光下,就會變得暖烘烘的,能夠讓人睡得更好哦!
Mithra:......睡得更好?
Mitile:是的!能夠一覺到天亮!
Mithra:這樣嗎。......那麼就請多指教了。因為我沒辦法好好地睡上一覺,如果這樣做就能好好睡的話,嘛。
Ritile:好的。我們就來好好地曬棉被,讓它們變得暖烘烘的吧。Mitile,要為了Mithra先生找一個能讓棉被沐浴在最多陽光下的地方哦。
Mitile:那麼這裡如何呢?感覺很舒服哦!
Ritile:不,在這邊曬要更來的溫暖呢~
Mitile:不是啦不是!是這邊啦!兄長!
Ritile:那邊因為離樹靠得近,所以陽光有可能會被樹木的影子遮蔽到也說不定。這邊比較寬敞,是最適合曬棉被的地方哦~
Mithra:哪邊都好啦,請快點決定啊。棉被,很重的。
Mitile:真是的,兄長還真是討厭輸呢。
Ritile:真是不想被Mitile這麼說吶~
Mitile:我才是呢!
Mithra:唉......這對兄弟跟對方真像啊......。
Mithra:......大概像這樣吧。
Bradley:啊--。肚子餓了,有沒有什麼能吃的東西......哦,廚房裡面站了一位稀客啊。
Mithra:啊,你好。
Bradley:什麼、什麼?你在煮湯嗎?
Mithra:嘛,是類似的東西。
Bradley:嘿,這不是聞起來挺香的嗎?這是什麼湯啊,這個。
Mithra:這是為了製藥敖的湯,味道什麼的,怎樣都無所謂啊。
Bradley:藥湯?那什麼啊?好喝嗎?
Mithra:誰知道呢。無論是美味、還是不美味,我都沒太大的興趣就是。
Bradley:你這傢伙還真是可憐啊,好吃的東西就是好吃,難吃的東西就是難吃啊。
Bradley:喔!對了!因為我肚子有點餓了,等你這個做出來後也給我喝一點吧。
Mithra:這個嗎......因為是有點危險的東西,還是不要比較好。
Bradley:你以為我是誰啊?稍微有點危險不會怎樣啦,不要囉哩吧唆的了,就給我喝啦。
Mithra:......我知道了。
(過了一會)
Mithra:煮好了。
Bradley:哦,這不是看上去挺美味的嗎?那麼、我就不客氣啦。(喝
好喝!!什麼啊,不就是好喝的湯而......嗯?總覺得......視線有點......模糊......。
Mithra:.....就請你好好地安眠吧。。
Bradley:力氣....使不上力......Mithra......這到底.....是....什麼.....(倒地
(Nero開門進廚房)
Nero:......什麼?你是來找東西吃的嗎?
Mithra:不、我已經用完廚房了。
Nero:你說用完是指......嗯??Brad?!!(衝上前)喂!!喂!!振作點啊!
Bradley:.....。
Nero:......Mithra,你對這傢伙做了什麼。
Mithra:我只是讓他安眠而已啊。
Nero:你......說什麼?
Mithra:這有什麼問題嗎?
Nero:問題可大了。雖然我是不知道之前發生了什麼事,但殺了同伴的你可是會--。
Nero:......啊?
Mithra:我正在做強力的安眠藥,因為最近,我完全睡不著。然後他自己說想喝喝看,我就分了他一點。
Bradley:呼......呼......。
Nero:(不不不,一般來說說到安眠什麼的肯定都是指......他的那個說法也太讓人難懂了!Brad怎麼也那麼隨便就喝下那種奇怪的東西......)唉......抱歉是我誤會了。這傢伙就交給我來搬了。
Mithra:啊,這樣嗎。那就麻煩了。......(喝)
Nero:......你這樣把那個喝下去,沒事嗎?
Mithra:看來是這樣呢。(......果然對我來說這湯沒有用嗎。這個奇妙之傷還真的、讓人感到相當困擾啊......)
Nero根本沒來得及顧到Bradley是不是只是睡著就朝Mithra發難了wwwww就關心則亂
他都警告Bradley了但是他還是想喝(好啦沒辦法他餓了
結果還要被Nero撲上來
Mithra還一副「讓他長眠有啥問題嗎」的無辜感www真是的Mithra好好講話啦
原來阿狼早就翻譯了~~~真的好可愛喔這兩個故事再看一次還是超超愛
反射弧太長ㄌ 謝謝阿狼 又補充了能量