竹子
[歌詞翻譯]

Dr.STONE 新石紀OP、ED

BURNOUT SYNDROMES-Good Morning World!
那麼今天也繼續 開展人類文明吧
【中日歌詞】Dr.STONE 新石紀OP1 / BURNOUT SYNDROMES - Good Mor...

佐伯ユウスケ-夢のような
再讓我聽一次 你的聲音吧
【中日歌詞】Dr.STONE 新石紀ED2 / 佐伯ユウスケ - 夢のような @ 竹子 :: 痞客邦 :...
竹子
謝謝新石紀帶給我的滿足感
很少追作品追得如此快樂享受其中,也對生活充滿感激
連不太追番的好友Y也在我推薦後一個星期就追完動畫現在在追漫畫
我 好開心
(陷入完全詞窮狀態
POLO
生日快樂
竹子桑
竹子
POLO : 謝謝POLO!!!!
竹子
對作品的感想大部分都寫在OP翻譯裡了
必須說在著手翻譯後才發現OP的歌詞充滿驚喜
或許是自我解釋過度或許是我的腦補
但發現用詞與原作的連結性之高真的讓我
久違地找回翻譯分享歌曲的快樂

本來上星期就想發的
大概是太久沒發文,手感跟組織語言能力下降遲遲無法滿意
無論如何至少都要在今天發出來
也算是給自己的鼓勵
竹子
雖然漫畫已經追到最新進度都知道劇情了,依然對動畫期待萬分
上一次如此期待每週的動畫是鬼滅了(才沒多久之前
故事題材新穎、內容有趣,也激發我對於知識純粹的好奇心與求知慾
那種滿足與雀躍是在劇情之外的,不知該怎麼說明,總之真的看得很開心
也極力推薦追漫畫
竹子
還有現在JUMP正同步連載百夜外傳
預計九話作結,目前出到第五話
本來以為是更詳細說明百夜他們在外太空和小島上的事
但看完最新話,也許在外傳中出現的新元素之後會和本傳有什麼連結
竹子
分享一些相關的二創XD
【手描き】Dr.STONEでゴーゴー幽霊船
Dr.STONEでゴーゴー幽霊船
(內容有漫畫劇透)
帶過新石紀至今為止的故事
最後副歌的千空配上那句「三千年の恨み放て」(釋放三千年來的怨恨)
貼切到讓我雞皮疙瘩
竹子
ついにコーラが完成したようです
幻:千空弟弟這是百事!!!
千:歹勢這個才是可樂
幻:Dr Pepper!!!!!!

看到這個笑死XD
但百事不是也是可樂嗎難道幻一定要可口可樂?www
Dr Pepper沒喝過不知道是啥XD
竹子
五知将
おはよう世界
(有漫畫劇透)
很喜歡第一個五知將的圖
第二個圖則給了我翻譯OP1時的靈感
加零Kelvin🍣
Doran on Twitter
大家都好愛畫五知將
構圖都帥到炸裂
竹子
patti3803333: 這張我也有存!!!
超喜歡阿鉻他有夠可愛
竹子
剛看完動畫22有點感動又跑去刷圖
刷到這串千空百夜父子秒收藏
Dr.STONE
(有一點漫畫劇透)
構圖太戳心了
父子倆的手、千空的眼睛
竹子
(都有漫畫進度)
@burgerbighandsome - 從外傳~東立出版的第11集,rei的部分還沒補上可能reboo...
整理出整部作品時間軸太強大
我才剛追完就已經失憶忘了一些前後順序w

@we4371 - [石頭] 最近看了東立的新石紀單行本,因為有些東西是單行本才有的,所以特別去借來看,...
已經有在思考等完結要不要收漫畫
看到這個增加了慾望...
好想收日文全套漫畫RR
載入新的回覆