夕霧花園 觀後感~
注意有雷 （下收

一般來說好像不是很喜歡國家仇恨的愛情片，覺得仇恨會燒掉太多東西，太尖銳了，但之前被第一支預告片給吸引，忍不住買了預售票，買完才看到第二支預告片，就有點後悔，今天下午還是鼓起勇氣去看了。

本片的背景是英國殖民時期，在二戰時期，馬來西亞被日本佔領，在各地戰俘營發生很多殘酷的事情，戰後英國殖民政府不受信任，導致馬來西亞共產黨興起（受到當地居民暗助），殖民政府當局與馬共衝突不斷。

敘事有兩條時間主線，年輕與年老的女主角雲林，其中穿插雲林在戰俘營的回憶。

整體來說覺得關於解謎的敘事順暢，情感的堆疊與爆發都很棒，音樂也很優美。

我覺得整部片感到最痛苦的地方是關於性暴力的描述，真的讓我感到窒息。(回想到反送中的抗議，我覺得針對女性的暴力，不論是性暴力或被自殺都讓我感到很難過。)

雲林的妹妹雲紅，一個笑容純真甜美的年輕女孩，反覆被日本軍人欺負、反覆墮胎。

可是這個純真的女孩很喜歡日式庭園，她夢想要擁有一個，她靠在腦海中或對姐姐構築著她的花園撐過痛苦的日子。

裡面有一段讓我覺得很心疼這個女孩子的對話，雲林問妹妹，日本人那麼壞，為什麼要喜歡他們的庭院，雲紅跟姐姐說，她喜歡的是花園不是人。

（12/01補充：

早上忽然想到，如果說妹妹雲紅喜歡日式庭園是一件殘酷的事，那麼姐姐雲林喜歡上日本人，好像更加殘酷。）

關於阿部寬所飾演的中村有朋，因為之前看阿部寬的演出不知為何好像多數是搞笑片，所以蠻期待他演出這個嚴肅內斂的角色，我還蠻喜歡他的演出。

大致上的印象是簡潔、堅定、答非所問、非常內斂。
雲林總會問他，你一定要這樣講話嗎？

我覺得中村這個角色一直用穩定、堅定的方式來面對雲林。

例如對於雲林所遭受到的傷害，她的恨意，他很直接地表明他想知道，當年在戰俘營發生了什麼，沒有迴避與閃躲。

覺得面對喜歡的對象的質問與恨意是一件蠻可怕的事情，因為親密的人之間，毋須壓抑，情感投射會變得很明顯，例如雲林對於日本人刻骨的恨意。當仇恨的原因是因為隸屬於某一族群這樣一個無法改變的事實，甚至因為身分，他可能能夠理解獨屬於這個族群的價值觀與處事方式，可是卻無法說出口。

另一個有趣的地方是中村從未直言說過愛雲林，與雲林的外國友人不同，他不會直接說，對雲林一見鍾情，他只是說，覺得雲林是他的責任，從初次見面他就知道。

當我因為雲林每個情緒起伏(尤其是她含著眼淚看你的表情)，憤怒或者恨，還有悲傷而心緒起伏的時候，中村藏住所有的心事，穩穩托住了一切，他也是撐住這段關係的關鍵點。

也因此最終揭曉的兩條伏筆，雲林的妹妹最終埋骨之所，以及中村的身份之謎與所謂的山下寶藏，格外令人淚目。

這邊想要讚美一下李心潔的演技，其實我有點害怕直視她的眼睛，有點害怕她的悲傷與她的恨意，這也是中村所承受的。

李心潔有兩段我特別喜歡的戲:

一段是中村替她刺青時，她喝了一杯酒，趴在枕頭上，在劇痛之中看到妹妹走過水面的重重燈影(妹妹夢想之中日式花園的夜景)朝她走來，安靜地對她笑，走過來幫她擦眼淚。因為妹妹的身影是虛幻的，眼淚還是從眼角滑下來，刺青的過程看起來好痛，可是覺得，她好像是因為內心的疼痛而哭。

再來是雲林與中村的親熱戲。

一般來說對於親熱戲我比較不會有什麼特殊感覺，第一次看到哭(抓頭

雲林在他們結合的時候好像崩潰了。她打了中村幾個巴掌(?)，第一下的時候有點遲鈍誤以為是中村太大力她會痛，雲林大哭的時候才感覺不對。我覺得她是一瞬間被內心的內疚感給擊潰了，本能地跟最親近的對象求助，可是對方又是她痛恨的日本人，所以她打人，然後痛哭。

中村就是默默承受了，然後他把這個身心受盡傷害的女孩摟過來抱住了，用自己的臉去貼她的臉。

看新聞的時候，好像一直強調尺度，原本以為是很激情的親熱戲，我沒想過會是這樣的。那麼溫柔親暱，卻那麼疼痛，是兩個人都能真真切切地感受到的，那麼愛又那麼恨。

關於張艾嘉的演出，我覺得最後一段關於借景(借時間)與刺青指路的謎底揭曉時的那一段情緒高潮很棒。

一開始是笑，像是瘋了，然後哽咽，最後好像在哀號的哭聲令人有種被一刀捅穿的錯覺，這段演出讓我覺得兩個年齡段的雲林真正產生了連結，覺得時間很殘忍，可是也很溫柔。

聽說張艾嘉沒有報名第56屆金馬獎的最佳女配角，好像是希望給予年輕演員更多的機會，很喜歡她在這部的演出，片中她有某種堅韌的特質真的跟李心潔很像。

我蠻喜歡這部片埋藏伏筆與解謎的方式，很內斂，原來像中村這樣看起來冷靜堅毅，彷彿堅不可摧的人，也會感到害怕，他害怕因為雲林的恨被放棄，所以只好借用時間。因為化解不了，也永遠無法彌補雲林所受過的傷害，只能借來時間，用更長的時光去概括承受，屬於雲林的對於他的愛意與恨意，給她時間去理解他愛她的方式，當然也有可能，雲林永遠理解不了。

中村唯一對雲林大聲說話，最情緒外露的時刻，是雲林在質問他為什麼還有心情蓋花園的時候，他吼了一句，他說了她也不會懂的。

一直不覺得伴侶之間需要去承受對方的情感投射，例如某種仇恨，那會很辛苦，但如果碰到願意包容這種痛苦的對象，那真的是很幸運的事情。

我今天去看了陽光普照，看完你的心得也好想看夕霧花園喔

我超想去看這部電影的，看了你的心得後更想看了

喔喔我也看了夕霧花園！你寫得真好！

你寫得真好......QQ

indus夜 :

上映第二天，還可以去看喔~
桐夜覺得陽光普照感覺如何？

黑蛋白-《貓鼠》第二部開始連載 :

裡頭還有一些對於日式庭園哲（美）學的詮釋與理解，覺得配合當時的背景與雙方的際遇蠻有感觸的，推薦~

尼斯湖的尼西 :

謝謝尼西~ 看到第二支預告片有點害怕，還好有去看（抓頭

海洋狐蕈 :

謝謝阿狐~

還有謝謝阿狐提醒我帶面紙，不過我是用外套簡單擦一下，沒有哭得很嚴重，大概是有點含淚（抓頭

蠻喜歡的，背景真的很簡單，感覺在某個角落就會上演這樣的故事，有點難說劇情...因為滿多伏筆的。我覺得是個和解的故事，與自己與家人，也有許多和解不了的事QAQ

我覺得偏陰暗吧，但也不是全部，當陽光撒下的時候，就會比較不那麼陰暗了。

indus夜 :

謝謝桐夜的分享~ 有時覺得和解真的是不容易的事情。