麻生三郎|你的小秘書
[近況報告]
終於寫完中文版本的研究計畫了,但字數好像不太夠....真的有點累了
雖然有小睡後再寫,但感覺進入狀況後還是有明顯的疲倦感,眼睛也是好痠(最近一直痠可能太乾
真的覺得有這種需要動腦的工作在的時候,打工真的會造成效果低下...(昨天直接累到睡死
早上起來再翻譯了,姑且是大概看了一下翻譯軟體弄出來的東西大致計算一下字數,不夠的地方只好從日文版增加了。
麻生三郎|你的小秘書
寫這個的過程真的很一波三折。最一開始的構想被語言學校的老師說好像太難了改掉比較好,結果改過後的內容被教授說你怎麼不用一開始的...我真的是要茫(但兩邊老師給的意見都很有幫助
麻生三郎|你的小秘書
只是果然還是有一點一直造成我很困惑的主因就是語言學校的老師雖然輔導很多藝術大學的學生去考大學院,但對於藝術型的大學院的運作卻也不是那麼了解。
麻生三郎|你的小秘書
藝術型大學的研究中有一種就是創作型的研究,我最一開始提到這個的時候馬上被老師說我用大學的思維在思考大學院是不對的。這個算是我一開始整個沒辦法很難放開來想的主因之一。還好後來多次面談還是能自己弄出個雛形來。不過也是靠大量找先行研究來找自己開怎麼開始就是了
麻生三郎|你的小秘書
英國同學跟我說,在英國遊戲業的代遇其實滿不錯的是真的假的阿...
不過也是要有能力才有辦法朝外國發展就是了TT
載入新的回覆